hoopoe перевод

• 1) _зоол. удод (Upupa epops)

• african hoopoe:    Африканский удод
• eurasian hoopoe:    Удод
• hoopoe lark:    удодовый жаворонок (Alaemon)
• hoopoe starling:    Маскаренский хохлатый скворец
• madagascan hoopoe:    Мадагаскарский удод
• wood hoopoe:    древесый удод (Phoeniculus)
• wood-hoopoe:    лесной удод (Phoeniculus); pl древесные удоды (Phoeniculidae)
• abyssinian scimitar-billed hoopoe:    златоклювый лесной удод (Phoeniculus granti)
• forest wood hoopoe:    Лесной удод
• greater hoopoe-lark:    Большой удодовый жаворонок
• green wood hoopoe:    Зелёный лесной удод
• lesser hoopoe lark:    малый удодовый жаворонок (Alaemon hamertoni)
• lesser hoopoe-lark:    Малый удодовый жаворонок
• red-billed hoopoe:    зелёный кукушечьехвостый лесной удод (Phoeniculus purpureus)
• saint helena hoopoe:    Upupa antaios

• Cyclists continental team Rinat Hoopoe began a year ago.
  Велогонщиком континентальной команды Ринат Удод стал год назад.
• "The child and the hoopoe in ancient Egypt".
  Одомашнивание кошки и буйвола в Древнем Египте.
• And the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
  И ЦАПЛЯ ПО РОДУ ЕЕ, И УДОД, И ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ.
• And the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
  Цапли, и зуя с породою его, удода и нетопыря.
• An almost identical story appears in the Second Targum to the Book of Esther in the legendary Jewish Talmudic literature, the only real difference being that there the bird was a redcock rather than a hoopoe.
  Аналогичная история описана во Втором Таргуме к Книге Есфирь, в легендарной талмудической литературе.