hops перевод

• Перелеты

• double hops:    двойной скачок, двукратное отражение радиоволн
• multiple hops:    многократный скачок, многократное отражение радиоволн
• rockin' at the hops:    Rockin’ at the Hops
• rockin’ at the hops:    Rockin' at the Hops
• saaz hops:    Жатецкий хмель
• hoppus foot:    Хоппус-фут (единица объема круглых лесоматериалов по окружности обхватаили площади сечения дерева на высоте груди)Hoppus footХоппус-фут (единица объема круглых лесоматериалов по окружности обхватаил
• hoppstädten-weiersbach:    Хопштедтен-Вайерсбах
• hopsack:    1) мешок для упаковки хмеля2) (шерстяная) ткань-рогожка
• hoppstädten:    Хопштедтен
• hopsack trousers:    брюки из легкой шерстяной ткани переплетения рогожка
• hoppperbatcher:    hoppper-batcherхоппер-дозатор
• hopsacking:    1) мешковина, грубая мешочная ткань2) (шерстяная) ткань-рогожка
• hoppper-batcher:    хоппер-дозатор
• hopscotch:    1) "классы", "классики" (детская игра)2) бегать, мотаться, колесить Ex: he hopscotched about the town looking for a job в поисках работы он мотался по всему городу

• Hops in Germany exceed the maximum legal standards.
  Хмель в Германии превосходит самые высшие законные требования.
• Hops have to be transported over even greater distances.
  Хмель должен транспортироваться на все более длинные расстояния.
• "Fine hops" have a thin strig with close corrugations.
  "Благородный хмель" имеет тонкий стерженек с узкой извитостью.
• Aroma hops are richer in low molecular polyphenols.
  Ароматный хмель имеет большее количество низкомолекулярных полифенолов.
• ? Hops with a low ester content are preferable.
  ⇒ Предпочтение должно отдаваться хмелю с низким содержанием эфиров.
• ? Hops with a low ester content are preferable.
  ⇒ Предпочтение должно отдаваться хмелю с низким содержанием эфиров.
• The importance of hops for flavouring beer is indisputable.
  Вкусовое значение хмеля для пива является неоспоримым.
• The age of the hops also plays a role.
  Также и возраст хмелевых посадок играет роль.
• Up until the mid-1990s generally classic aroma hops were used.
  До серидины 90-ых годов применение классического ароматного хмеля было правилом.
• Since the beginning of the seventies, hops have been industrially extracted.
  С начала семидесятых годов осуществляется промышленное экстрагирование хмеля.