struck: 1) пораженный (чем-л.) Ex: struck with disease пораженный болезнью Ex: struck with grief убитый горем2) _книж. раненый; больной Ex: struck beast раненый зверь Ex: struck field _книж. поле брани Ex:
horror: 1) отвращение (и страх), ужас; омерзение Ex: horror film фильм ужасов Ex: to have a horror of smth. с отвращением относиться к чему-л Ex: to be filled with horror at the sight of smth. быть в ужасе
planet-struck: 1) испытывающий влияние планеты (астрология)2) охваченный паникой, ужасом, запуганный Ex: he became planet-struck его охватил страх
poverty-struck: 1) _редк. очень бедный, нищий Ex: poverty-struck people люди, живущие в нищете2) _редк. захудалый; убогий Ex: poverty-struck homes убогие жилища
stage-struck: ˈsteɪdʒstrʌk прил. стремящийся к работе на сцене; мечтающий стать актером; увлеченный театром
He saw Fred pull out something purple, examine it for a second and then look round at Katie, evidently horror-struck. Он вынул что-то фиолетовое, проверил это и затем оглянулся на Кэтти, которая явно была в ужасе.
For instance, we find intolerable the ethnic and religious intolerance that leads to disasters like those which the horror-struck international community has been obliged to witness in the territories that were once part of Yugoslavia. Например, мы считаем нетерпимым этническую и религиозную нетерпимость, которая приводит к таким катастрофам, свидетелем которых стало ужаснувшееся международное сообщество на территории бывшей Югославии.
It was Filch speaking to Mrs. Norris. Horror-struck, Harry waved madly at the other three to follow him as quickly as possible; they scurried silently toward the door, away from Filch's voice. Neville's robes had barely whipped round the corner when they heard Filch enter the trophy room. Это был Филч, говорящий с Миссис Норрис. В ужасе Гарри бешено замахал остальным идти за ним как можно скорее; они бесшумно и стремительно перебежали к двери, подальше от голоса Филча.
Мобильная