hypertext перевод

• сущ.; компьют. гипертекст Гипертекст hypertext вчт. гипертекст ~ вчт.
  гипертекстовый

• hypertext document:    гипертекстовый документ
• hypertext environment:    гипертекстовая среда
• hypertext link:    гипертекстовая ссылка (ссылка в гипертекстовой системе)
• hypertext product:    программные средства создания гипертекстов
• hypertext reference:    гипертекстовая ссылка (ссылка в гипертекстовой системе)
• hypertext system:    гипертекстовая система
• hypertext markup language:    язык гипертекстовой разметки, язык HTML (основанный на SGML язык длясоздания гипертекстовых документов)Hypertext Markup Languageязык гипертекстовой разметки, язык HTML (основанный на SGML язык длясо
• hypertext transfer protocol:    протокол передачи гипертекстовых файловHypertext Transfer Protocolпротокол передачи гипертекстовых файлов, протокол HTTP (используемыйWWW-браузерами и WWW-серверами при передаче HTML-файлов)
• hypertext transport protocol:    протокол транспортировки гипертекста (основной протокол, обеспечивающийвозможность общения клиентов и серверов WWW и взаимодействия систем сразличной архитектурой)Hypertext Transport Protocolпротоко
• hypertext transfer protocol status codes:    Коды состояния HTTP
• hypertestoidism:    мужской гипергонадизм
• hyperterminal:    HyperACCESS
• hypertensor:    гипертензор, вещество, вызывающее повышение кровяного давления, прессорный агент
• hypertensive vascular disease:    гипертензия сосудистого происхождения
• hypertensive retinopathy:    Гипертоническая ретинопатия

• Inclusion of the methodologies in the METODOLOGICA Hypertext database.
  Включение методологии в гипертекстовую базу данных METODOLOGICA.
• Regular formatting of the METODOLOGICA Hypertext database.
  Регулярное форматирование гипертекстовой базы данных METODOLOGICA.
• Its practice of using hypertext was analyzed in a paper in 2000.
  Его методы использования гипертекста были проанализированы в отдельной статье 2000 года.
• It is characterized by a user friendly, graphical interface and hypertext capability.
  Характерными особенностями этой системы являются удобный в пользовании графический интерфейс и гипертекстовые возможности.
• Consolidation and dissemination of tourism methodology via a METODOLOGICA-TOUR and HORECA Hypertext database.
  Совершенствование и распространение методологии статистики туризма через гипертекстовые базы данных METODOLOGICA-TOUR и HORECA.
• Topics also include hypertext as developed by Project Xanadu and life extension.
  Темы книги также включает в себя модель гипертекста, разработанная проектом Xanadu, и идеи продления жизни.
• 10.3. The Services may contain hypertext links to other web pages or content from other sources.
  10.3. Услуги могут содержать гипертекстовые ссылки на иные сайты либо на иное содержимое или источники.
• RichView is a suite of native Delphi/C++Builder components for displaying, editing and printing hypertext documents.
  Пакет компонентов для Delphi и C++Builder, позволяющих просматривать, редактировать и выводить на печать форматированные гипертекстовые документы.
• Select to allow users to see a hypertext listing of the files and subdirectories in this virtual directory.
  Установите этот флажок, чтобы дать пользователю возможность просматривать гипертекстовый список файлов и подкаталогов данного виртуального каталога.
• What I done I called poor mans hypertext as I had to implement it in the context of TECO.
  То, что я сделал, я называл дешевым гипертекстом, поскольку мне приходилось реализовывать это в контексте TECO.