hypertext примеры

• Inclusion of the methodologies in the METODOLOGICA Hypertext database.
  Включение методологии в гипертекстовую базу данных METODOLOGICA.
• Regular formatting of the METODOLOGICA Hypertext database.
  Регулярное форматирование гипертекстовой базы данных METODOLOGICA.
• Its practice of using hypertext was analyzed in a paper in 2000.
  Его методы использования гипертекста были проанализированы в отдельной статье 2000 года.
• It is characterized by a user friendly, graphical interface and hypertext capability.
  Характерными особенностями этой системы являются удобный в пользовании графический интерфейс и гипертекстовые возможности.
• Consolidation and dissemination of tourism methodology via a METODOLOGICA-TOUR and HORECA Hypertext database.
  Совершенствование и распространение методологии статистики туризма через гипертекстовые базы данных METODOLOGICA-TOUR и HORECA.
• Topics also include hypertext as developed by Project Xanadu and life extension.
  Темы книги также включает в себя модель гипертекста, разработанная проектом Xanadu, и идеи продления жизни.
• 10.3. The Services may contain hypertext links to other web pages or content from other sources.
  10.3. Услуги могут содержать гипертекстовые ссылки на иные сайты либо на иное содержимое или источники.
• RichView is a suite of native Delphi/C++Builder components for displaying, editing and printing hypertext documents.
  Пакет компонентов для Delphi и C++Builder, позволяющих просматривать, редактировать и выводить на печать форматированные гипертекстовые документы.
• Select to allow users to see a hypertext listing of the files and subdirectories in this virtual directory.
  Установите этот флажок, чтобы дать пользователю возможность просматривать гипертекстовый список файлов и подкаталогов данного виртуального каталога.
• What I done I called poor mans hypertext as I had to implement it in the context of TECO.
  То, что я сделал, я называл дешевым гипертекстом, поскольку мне приходилось реализовывать это в контексте TECO.
• The report on "Health in Europe" is published every three years and also available as a hypertext documents on Internet.
  Доклад "Здоровье для всех" публикуется раз в три года, а также размещен в виде гипертекстовых документов в Интернете.
• The participants are assigned readings and engage in interactive discussions about them with lecturers and each other through hypertext entries.
  Участникам рекомендуют библиографию, и они участвуют в их интерактивных обсуждениях с лекторами и друг с другом путем ввода обобщенных текстов.
• Some participants said that user interfaces should be modelled along the layout of paper documents using tools such as hypertext.
  Некоторые участники заявили о необходимости моделирования интерфейсов пользователей в соответствии со структурой бумажных документов с использованием таких средств, как гипертекст.
• In computer science, transclusion is the inclusion of part or all of an electronic document into one or more other documents by hypertext reference.
  В информатике трансклюзией называют включение одного электронного документа или его части в другие электронные документы посредством гипертекстовой ссылки.
• Companies can submit data through direct data entry or by uploading files using File Transfer Protocol over a Secure Hypertext Transfer Protocol connection.
  Компании могут предоставлять данные путем прямого ввода данных или загрузки файлов с использование протокола передачи данных или соединения безопасного гипертекстового протокола передачи данных.
• WAS can start and stop applications dynamically based on messages that are received over the network using Hypertext Transfer Protocol (HTTP), Message Queuing, TCP, and Named Pipes.
  Служба WAS может динамически запускать и останавливать приложения, основываясь на сообщениях, получаемых по сети с помощью протокола HTTP, очереди сообщений, TCP и именованных каналов.
• Taking advantage of hypertext links which act as markers for the subjects the bloggers are discussing, these sites can follow a piece of conversation as it moves from blog to blog.
  Используя преимущества гипертекстовых ссылок, которые играют роль меток обсуждаемых тем, эти сайты могут отследить перемещение обсуждения темы от блога к блогу.
• In 2010, Sutton published a hypertext edition, in both Latin and English, of Boece’s 1575 edition of the Historia, thus providing ready access to his original account of the legend.
  В 2010 году Саттон опубликовал гипертекстовое издание на латинском и английском языке — переиздал книгу Гектора Бойса 1575 года, обеспечив, таким образом, доступ к исходной легенде о возникновении клана Хэй.
• In the menu you will also find a link to your own user-directory "Moи ЗaMeTkи" with a daily prayer guide, scripture memory system, and a prototype hypertext file so that you, the user, can develop and distribute your own electronic Bible studies in Russian.
  В менью вы тоже найдете ссылку к подкаталогу пользователя "МОИ ЗАМЕТКИ", где вы можете адаптировать файл для своей ежедневной молтивы, файл для своего заучивания мест из св. писания наизусть, и файл-пример, чтобы вы, как пользователь, могли разработать и распространить свои электронные библейские учения по-русски.
• HTTP stands for Hypertext Transfer Protocol and it allows us to transfer data via the internet. Every piece of content that travels between you and your server is hypertext; this includes text, pictures, videos, and sounds. Unfortunately, any website with just HTTP makes them vulnerable to multiple online threats.
  HTTP — это протокол передачи гипертекста, который позволяет передавать данные через Интернет. Каждый фрагмент контента, который перемещается между вами и вашим сервером, является гипертекстом; это текст, изображения, видео и звуки. К сожалению, любой веб-сайт с обычным HTTP делает их уязвимыми для некоторых онлайн-угроз.