if-statement перевод

• оператор "если"

• for statement:    оператор цикла (C, C++)
• for-statement:    оператор цикла (в языке программирования для описания многократно выполняемого участка программы)
• if statement:    условный операторIF statementусловный оператор
• if-then statement:    = if statement
• on statement:    1. (условный) оператор действия по ситуации2. оператор включения(какой-л. функциональной возможности)ON statement1. (условный) оператор действия по ситуации2. оператор включения(какой-л. функциональ
• statement:    1) высказывание, изложение Ex: an admirable statement of the case великолепное изложение дела Ex: a new statement of old truths is often necessary зачастую полезно вновь повторять старые истины2) за
• abnormal statement:    особый оператор; необычный оператор
• abort statement:    оператор преждевременного прекращения, оператор выбрасывания (задачи)
• absurd statement:    мат. абсурдное высказывание
• accept statement:    оператор приема (в языке Ада)
• acceptance statement:    машиностр. акт приемки
• access statement:    оператор обращения
• account statement:    банк., бирж. выписка со счета [по счету, о состоянии счета] а) банк. (документ, в котором отражаются все операции по счету за определенный период и остаток на конец периода) синоним: bank statement
• action statement:    оператор действия
• admissible statement:    допустимое заявление

• For that matter, I don't have to worry about how I'm going to insert the if-statement inside the while-statement every time I produce a copy of the program.
  В этом отношении мне не нужно беспокоиться о том, как я собираюсь вставлять выражение if внутрь выражения while каждый раз, когда я создаю копию программы.
• I don't have to worry about how I would take out the broken if-statement if it does crack, burn, or corrode, and replace it with another if-statement to make the program run again.
  мне не нужно беспокоиться о том, как извлекать вышедшее из строя выражение if, если оно развалится, сгорит, заржавеет, и заменять его на другое выражение if, чтобы опять заставить программу работать.
• I don't have to worry about how I would take out the broken if-statement if it does crack, burn, or corrode, and replace it with another if-statement to make the program run again.
  мне не нужно беспокоиться о том, как извлекать вышедшее из строя выражение if, если оно развалится, сгорит, заржавеет, и заменять его на другое выражение if, чтобы опять заставить программу работать.