implicate перевод

• 1) то, что подразумевается
  
  2) запутанный
  
  3) вовлекать, впутывать, вмешивать
  Ex: to be implicated in a crime быть замешанным в преступлении
  Ex: this letter implicates you это письмо затрагивает и вас
  
  4) заключать в себе намек, означать, подразумевать
  Ex: the words implicate a contradiction в этих словах содержится противоречие
  
  5) спутывать, перепутывать
  
  6) быть органически связанным (с чем-либо); влечь за собой, иметь своим последствием (что-либо)
  Ex: malfunctioning of one part a system implicates the whole system нарушение работы одного элемента системы выводит из строя всю систему

• implicants:    Импликанты
• implicant shrinkage:    сжатие импликанты (вид деффекта ПЛМ)
• implicated:    прикосновенный Включенный
• implicant growth:    расширение импликанты (вид дефекта ПЛМ)
• implicates:    Включает
• implicant:    импликант essential prime implicant ≈ существенно простая импликантаprime implicant chart ≈ таблица простых импликантов - direct implicant -fuzzy implicant - irredundant implicant - prime implicant
• implicating:    Вовлечение
• implicanr:    лог. импликанта prime implicanr
• implicating evidence:    подразумевающее доказательство, показание

• These have also found no evidence to implicate Zambia.
  Они также не выявили никаких фактов, которые бы можно было использовать против Замбии.
• The DEA would implicate union leaders or anti-imperialist political leaders.
  Управление заявляет о причастности к нему профсоюзных руководителей и политических лидеров, выступающих против империализма.
• OHCDHB was contacted by the families and heard allegations that there had been a deliberate set-up to implicate those persons.
  В сообщениях, полученных ОУВКПЧБ от родственников арестованных, утверждается, что их дело было преднамеренно сфабриковано.
• When they were unable to implicate him in the murder, they accused him of committing three robberies.
  После того как им не удалось приписать ему вину за убийство, они обвинили его в совершении трех грабежей.
• All the communications received concerned offences of past years. The investigations did not implicate any military personnel.
  Все поступившие обращения касались преступлений прошлых лет, в ходе расследования которых причастность военнослужащих к совершению данных преступлений не установлена.
• He states that, apart from these statements, there is no evidence to implicate him in this international drug trafficking.
  Он утверждает, что, помимо этих показаний, следствие не располагает никакими убедительными доказательствами, подтверждающими его причастность к международной сети наркоторговли.
• It is alleged that there is no material evidence that could implicate Jegasothy and Sutharsini Thamotharampillai in any terrorist activity.
  Утверждается, что нет никаких вещественных доказательств участия г-жи Жегасоти Тамотарампиллай и г-жи Сутарсини Тамотарампиллай в какой-либо террористической деятельности.
• The beatings were reportedly inflicted to get him to implicate political activist Koigi wa Wamwere in an alleged robbery.
  Как утверждается, его били для того, чтобы заставить его впутать политического активиста Коиги Ва Вамвере в якобы имевшее место ограбление.
• It may once have made sense to suggest that terrorism in one country did not necessarily implicate other countries.
  Раньше, быть может, и был какой-то смысл в предположении, что терроризм, бушующий в одной стране, не обязательно затрагивает другие страны.