impregnation перевод

• 1) оплодотворение, зачатие
  
  2) пропитывание, пропитка; напитывание; насыщение
  
  3) _геол. вкрапленность

• asphalt impregnation:    пропитывание асфальтом
• brea impregnation:    закирование
• capillary impregnation:    капиллярная пропитка
• chromium impregnation:    диффузное хромирование
• gold impregnation:    метод золочения, импрегнация золотом
• impregnation capacity:    оплодотворяемость
• impregnation coefficient:    коэффициент пропитки
• impregnation of wood:    пропитка древесины
• impregnation ore:    вкрапленная руда
• jelly impregnation:    пропитка твердая
• monomer impregnation:    пропитка мономерами (с их последующей полимеризацией)
• oil impregnation:    пропитка (древесины) маслом
• osmotic impregnation:    осмотическая пропитка
• polymer impregnation:    пропитка растворами полимера
• pressure impregnation:    пропитка под давлением

• A Does not apply to impregnation with creosote.
  a Не распространяется на пропитку креозотом.
• A/ Does not apply to impregnation with creosote.
  a Не распространяется на пропитку креозотом.
• For impregnation of these substances have been used methods of nano-technology.
  Для вкрапления этих веществ использовались методы нано-технологии.
• The material for impregnation may be thermosetting or thermoplastic resins.
  В качестве материала для пропитки может использоваться термореактивная или термопластическая смола.
• A facility for hydrocarbon impregnation and removal of resultant gaseous degradation products.
  оборудование для насыщения углеводородом и удаления газообразных продуктов разложения.
• Additional antibiotic impregnation of boards used to prevent mold and mildew.
  Дополнительная антибактериальная пропитка доски служит для предотвращения появления грибка и плесени.
• In the house is not yet painted lining, then normally impregnation will fall?
  В домике еще не крашенная вагонка, нормально потом пропитка ляжет?
• After all, they are treated with impregnation, preventing rotting and covered with paints.
  Ведь их обрабатывают пропитками, предотвращающими гниение, а также покрывают лакокрасочными изделиями.
• Normally a wood impregnation installation is specialized in one type of preservative.
  Установка для пропитки древесины обычно эксплуатируется на основе какого-либо одного вида пропиточного состава.
• The reference installation given for impregnation of wooden surfaces is not relevant.
  В данном случае неуместным является упоминание базовой установки, указываемой в случае пропитки деревянных поверхностей.