saturation перевод

• 1) насыщение, насыщенность
  Ex: here is romance to saturation романтики здесь хоть отбавляй
  
  2) _спец. пропитывание, сатурация
  
  3) _воен. сосредоточение, массирование
  
  4) _воен. подавление
  Ex: saturation of defence дезорганизация системы ПВО (нанесением удара с высокой плотностью поражения)
  
  5) _ав. площадное бомбометание со сплошным поражением
  Ex: saturation attack _ав. бомбовый удар со сплошным поражением

• absorption saturation:    насыщение поглощения
• acoustical saturation:    акустическое насыщение
• activity at saturation:    активность при насыщении
• adiabatic saturation:    адиабатическое насыщение
• anode saturation:    режим насыщения электронной лампы
• attainment of saturation:    выход на насыщение
• black saturation:    тлв.сжатие в области черного
• blood saturation:    насыщение крови
• bond saturation:    фтт насыщение связей
• cable saturation:    пропитка кабеля
• capacity of saturation:    насыщаемость
• cathodoluminescence saturation:    насыщение катодолюминесценции
• chamber saturation:    насыщение атмосферы камеры (парами растворителя)
• chroma saturation:    насыщенность отпечатка
• color saturation:    насыщенность цвета

• Saturation is always set at the maximum of 100%.
  Насыщенность всегда имеет максимум в 100 %.
• But by purity one should understand a particular fiery saturation.
  Но под чистотою нужно понимать особое огненное насыщение.
• The screen's color saturation is 44% greater than its predecessor.
  Лента возглавила кассу на 44% выше своего предшественника.
• The epidemic has yet to display a natural saturation point.
  Эпидемия еще не достигла точки своего естественного насыщения.
• The free online photo editor to make natural image saturation.
  Бесплатный онлайн редактор фотографий, чтобы сделать естественный насыщенности изображения.
• This is due to the air reaching the saturation point.
  Это связанно с достижением точки насыщения воздуха.
• I believe that we have reached the point of saturation.
  Я считаю, что мы достигли точки насыщения.
• Or adjust the brightness, contrast and saturation of the video.
  Или настроить яркость, контраст и насыщенность видео.
• The crisis in Kosovo, for example, received saturation coverage.
  Кризис в Косово, например, освещался всесторонне.
• Saturation, water distribution effect is not obvious.
  Насыщенность, эффект распределения воды не очевидны.