impure перевод

• 1) нечистый; грязный
  Ex: impure air нечистый воздух
  
  2) непристойный, неприличный, гнусный
  Ex: impure acts гнусные поступки
  Ex: impure thoughts непристойные мысли
  Ex: impure mind извращенный ум
  
  3) _церк. оскверненный, нечистый
  
  4) смешанный, с примесью, неоднородный
  Ex: impure butter масло с примесью
  Ex: impure colour нечистый цвет
  Ex: impure spectrum _физ. смешанный спектр
  
  5) нечистый (о языке, стиле); неправильный (о выражении)

• impure culture:    загрязненная культура
• impure cycle:    мат. смешанный цикл
• impure data:    изменяемые данные
• impure divisor:    мат. смешанный дивизор
• impure flutter:    аритмичное трепетание предсердий
• impure ion:    примесный ион
• impure metal:    нерафинированный металл
• impure water:    загрязнённая вода
• impunity:    1) безнаказанность Ex: with impunity безнаказанно Ex: to insult with impunity безнаказанно оскорблять2) без вреда для себя; без отрицательных последствий Ex: he sits in drafts with impunity ему не с
• impulsoria:    Импульсория
• impulsivity:    Импульсивность
• impulsively:    1) импульсивно2) _физ. импульсами
• impulsive wave:    импульсная волна

• Can the pure be mixed with the impure?
  Может ли чистое быть смешано с нечистым?
• Men are full of lust, impure motives and unclean desires.
  Люди полны похотей, нечистых побуждений и грязных желаний.
• All men err, lie and are impure.
  Все люди заблуждаются, лгут и грешат.
• Do not let your past remain impure.
  Не дай твоему прошлому остаться нечистым.
• Do not live impure. Do not steal, but work hard.
  Не прелюбодействуйте, не живите нечисто, не крадите, но усердно трудитесь.
• But the pure can influence over the impure to purify it.
  Но чистое может повлиять на нечистое и очистить его.
• For in heaven, there is one constant heartbeat against everything impure.
  Потому что там постоянное дыхание Духа против всякой нечистоты.
• Or are we impure that we do not so regard it?
  Может быть, это мы нечисты, что относимся к этому не так?
• For whom are certain animals impure?
  Для кого нечисты определенные животные?
• What right has man to defile the surrounding space with his impure thoughts!
  Какое право имеет человек пятнать окружающее пространство нечистыми мыслями!