unclean перевод

• 1) нечистый, грязный; поганый
  
  2) неопрятный, неряшливый
  
  3) _рел. нечистый (о пище)
  
  4) аморальный, непристойный
  
  5) обложенный (о языке) _Id: unclean spirit злой дух, демон

• unclean animal:    Нечистые животные
• unclean hand:    упречность поведения
• unclean hands:    1) поведение, достойное порицания 2) нечистый на руку (о человеке)
• unclean spirit:    злой дух
• uncle-tomism:    амер. предательство интересов негров.
• uncle's dream:    Дядюшкин сон
• uncle's apartment:    Дядюшкина квартира
• uncle whiskers:    n AmE infml You can't do business with Uncle Whiskers — С дядей Сэмом делов не будет
• uncle vanya (1970 film):    Дядя Ваня (фильм, 1970)

• May a ritually unclean person approach the Eternal?
  Можно ли ритуально нечистому человеку приближаться к Сущему?
• And the offering they give there is unclean.
  и что они там ни приносят, все нечисто.
• But whosoever touches their carcasses shall be unclean.
  А кто прикоснется к трупу их, тот нечист.
• Neither has unclean meat entered into my mouth.
  и никакое нечистое мясо не входило в уста мои.
• But he that toucheth their carcase shall be unclean.
  а кто прикоснется к трупу их, тот нечист.
• He shall not isolate him, for he is unclean.
  Он не должен его изолировать, потому что тот нечистый.
• My daughter is greatly troubled with an unclean spirit.
  Дочь моя одержима бесом и тяжко страдает!
• That which they offer there is unclean.
  И что они приносят там, всё нечисто.
• Everyone who touches them shall be unclean.
  Всякий, кто к ним прикоснётся, будет нечистым.
• If unclean, it was to be burned.
  Если желание не исполняется, то его сжигают.