income перевод

• 1) доход; приход; поступления; прибыль
  Ex: after-tax income доход после уплаты налогов, чистый доход
  Ex: aggregate national income совокупный национальный доход
  Ex: annual income годовой доход
  Ex: before-tax income доход до уплаты налогов
  Ex: capital income доход от капитала
  Ex: earned income производственный доход; трудовой доход
  Ex: labour income трудовой доход
  Ex: wage income доход в форме заработной платы

• accounting income:    1) учетная прибыль 2) доход за отчетный период
• accrual of income:    накопление дохода
• accrued income:    фин., учет начисленный [накопленный] доход, накопленные активы а) (средства, заработанные, но не полученные на конец отчетного периода; в балансе относится к оборотным средствам) синоним: accumulate
• accumulated income:    накопленный доход
• accumulation of income:    аккумуляция дохода
• acquisition of income:    получение дохода
• active income:    реальный доход
• actual income:    фактический доход
• additional income:    добавочный доход, дополнительная прибыль
• aftertax income:    after-tax incomeдоход после уплаты налогов, чистый доход
• aggregate income:    общая сумма доходов, совокупный доход
• amount of income:    сумма дохода
• annual income:    1) годовой доход 2) ежегодный доход
• anticipation of income:    антиципация доходов
• beforetax income:    before-tax incomeдоход до уплаты налогов

• Funds are allocated by region and income bracket.
  Средства распределяются по региону и по уровням доходов.
• This income is derived from item 19 above.
  Эти поступления получены за счет статьи 19 выше.
• During July the sector earned T2.9bn net income.
  Чистый доход банковского сектора составил 2,9 млрд. тенге.
• In addition, land provides income and food security.
  Кроме того, земля обеспечивает доход и продовольственную безопасность.
• CPP benefit payments are taxable as ordinary income.
  Пособия КПП облагаются налогом, как и обычный доход.
• Amendments to legislation concerning the guaranteed minimum income.
  внесения изменений в законодательство о минимальном гарантированном доходе.
• This will help increase your income several times.
  Это поможет увеличить Ваш доход в несколько раз.
• The income measure of GDP is not estimated.
  Компонент доходов ВВП в настоящее время не рассчитывается.
• Domestic income on FDI in Jan-Sep09 remained negative.
  Доходы Казахстана по ИПИ в янв-сен09 оставались негативными.
• Such contributions should be credited as miscellaneous income.
  Такие взносы должны учитываться в качестве различных поступлений.