incorrect перевод

• 1) неправильный, неверный
  Ex: incorrect statement неверное заявление
  Ex: to prove incorrect оказаться неправильным
  
  2) неточный; с ошибками
  Ex: incorrect text неточный текст
  
  3) _юр. противоречащий закону
  
  4) некорректный, нетактичный; неприличный

• incorrect access:    некорректное обращение (напр., без предварительного запроса ресурса)некорректное обращение
• incorrect algorithm:    неподходящий алгоритм
• incorrect component:    немерная деталь, неточно изготовленная деталь
• incorrect construction:    неправильное толкование
• incorrect data:    неправильные данные
• incorrect decision:    мат. неправильное решение
• incorrect drive:    не тот дисковод
• incorrect formula:    мат. некорректная формула
• incorrect hypothesis:    мат. ложная гипотеза
• incorrect interpretation:    неправильное толкование
• incorrect modulation:    модуляция с характеристическими искажениями
• incorrect operation:    неправильное срабатывание
• incorrect prediction:    мат. неверный прогноз
• incorrect statement:    мат. неверное высказывание
• incorrect tuning:    радио неточная настройка

• Others argued that the presenter's interpretation was incorrect.
  Другие же выступавшие утверждали, что толкование докладчика ошибочно.
• Incorrect configuration of access controls to system files.
  Некорректно настроены ограничения прав доступа к системным файлам.
• (c) Excessive movement of lever indicating incorrect adjustment.
  Чрезмерный свободный ход рычага, свидетельствующий о неправильной регулировке.
• In particular, the dates in paragraph 4 were incorrect.
  В частности, в пункте 4 указаны неправильные даты.
• – incorrect tour-code in the ticket or its absence.
  -отсутствие в билете соответствующего туркода, внесение недействительного туркода.
• Objects obtained with Find-VBRViFolder cmdlet have incorrect Path attribute.
  Объекты, полученные с Find-VBRViFolder командлета неправильную атрибут Path.
• The Stepford Cuckoos inform Julian he is incorrect.
  Степфордские Кукушки сообщают Джулиану, что оно неверно.
• Incomplete and/or incorrect applications will not be considered.
  Неполные или неверно оформленные заявки не рассматриваются.
• Therefore, the request for deletion is incorrect.
  Таким образом, данная просьба об исключении является неправильной.
• This might lead to incorrect definition of SPEs.
  Это может привести к ошибочному определению СЮЛ.