incursion перевод

• 1) вторжение, набег, налет
  Ex: to make incursions on smb.'s territory совершать набеги на чью-либо территорию
  
  2) наступление (моря)
  Ex: to protect the lowland from the incursions of the sea защищать низменность от наступления моря
  
  3) проникновение, просачивание

• cambodian incursion:    ист набег на Камбоджу Эпизод войны во Вьетнаме [Vietnam War]. Тридцатого апреля 1970 Р. Никсон [Nixon, Richard Milhous] объявил, что войска США и Южного Вьетнама численностью 70 тыс. человек начали
• incursion of disease:    приступ заболевания, начало заболевания
• phase incursion:    набег фазы
• 2008 turkish incursion into northern iraq:    Вторжение Турции в Ирак (2007—2008)
• incurs:    Подвергается
• incurring of debt:    влезание в долг
• incurring:    несение incurring: ~ of a debt принятие долга incurring: ~ of a debtпринятие долга ~ of debt влезание в долг
• incursive:    1) _книж. воинственный, агрессивный
• incurrent:    вдающийся, вклинивающийся
• incurvaria:    Моли-чехлоноски
• incurred loss:    убытки, определённые на основе выводов из имеющихся доказательств
• incurvariidae:    Минно-чехликовые молиМинно-чехликовые моли

• This incursion was subsequently acknowledged by both Governments.
  Факт этого вторжения впоследствии признали правительства обеих стран.
• This incursion took place notwithstanding the Agency's strong protests.
  Это вторжение имело место вопреки решительным протестам Агентства.
• Gaza was bisected by the ground incursion.
  В результате вторжения израильских войск Газа была расчленена.
• An Israeli soldier has also been killed in the incursion.
  В ходе этого вторжения убит также и один израильский солдат.
• After this incursion, rocket fire recommenced from Gaza into Israel.
  После этого вторжения ракетный обстрел Израиля с территории Газы возобновился.
• Concurrently, there was also an incursion by Eritrean troops into Djibouti territory.
  Параллельно имело место вторжение эритрейских войск на территорию Джибути.
• This incursion was protested by the authorities of the Republic of Cyprus.
  Власти Республики Кипр заявили протест по поводу этого вторжения.
• On Tuesday, the IDF announced that the Beit Hanoun incursion was concluding.
  Во вторник ИДФ заявили, что рейд в Бент-Ханун завершен.
• McCain was also a proponent of the 1971 incursion into Laos.
  Маккейн также выступал за вторжение в Лаос, которое произошло в 1971 году.
• The incursion was also accompanied by a heavy bombardment in the Haftin area.
  Вторжение сопровождалось также интенсивными бомбардировками района Хафтин.