indigence перевод

• 1) _книж. нужда, бедность, нищета
  Ex: to be reduced to indigence дойти до нищеты, обнищать; быть доведенным до нищеты

• indigen:    1) растение, произрастающее в дикой и культурной форме
• indiga:    Индига
• indigene:    1) _книж. туземец2) растение, произрастающее в дикой и культурной форме
• indiffusion:    прямая диффузия, диффузия внутрь объема
• indigenismo:    Индихенизм
• indiffusible:    1) недиффундирующий 2) не поддающийся рассеиванию
• indigenization:    indigenization национализация совместного предприятия
• indifferently well:    достаточно хорошо
• indigenouism:    Индидженизм

• Poverty and indigence rates had remained practically constant since 1997.
  С 1997 года темпы обнищания и число нуждающихся оставались практически постоянными.
• The Registrars are required to establish criteria for the designation of indigence.
  Секретари должны устанавливать критерии для определения статуса нуждающегося.
• The threshold for indigence is fixed at $10,000.
  Пороговый критерий для установления неплатежеспособности был определен в 10 000 долл. США.
• We bring you our everyday troubles and pains, Our joys and indigence.
  Приносим тебе наш обыденный труд, наши радости и беды.
• The percentage of households below the indigence line fell by 2.4 per cent.
  Количество домохозяйств, живущих за чертой крайней нищеты, сократилось на 2,4%.
• Moreover, rural districts in Saint Lucia also have the highest rates of indigence.
  Кроме того, в сельских районах Сент-Люсии также отмечаются самые высокие показатели нищеты.
• The consultant recommended that the minimum threshold for indigence be set at $10,000.
  Консультант рекомендовал установить минимальный порог несостоятельности на уровне 10 000 долл. США.
• Was the intention to help the poor escape their provisional indigence?
  Как можно думать, что тем самым беднякам помогают избавиться от временно постигшей их нищеты?
• OIOS has noted that these provisions do not provide a clear definition of indigence.
  УСВН отметило, что в этих положениях отсутствует четкое определение состояния нужды.
• During the period under review, the Financial Investigator conducted indigence investigations of accused persons.
  За рассматриваемый период финансовый следователь проводил расследования в связи со статусом неимущих обвиняемых.