indigent перевод

• 1) _книж. нуждающийся, бедный, нищий
  
  2) _книж. _уст. лишенный (чего-либо)

• indigent fugitive:    лицо, скрывавшееся от правосудия и не имеющее средств для оплатырасходов по делу о его выдаче
• indigent prisoner:    неплатежеспособный обвиняемый (не имеющий возможности оплатить услугиадвоката)
• indigenousness:    Indigenousness
• indigenously:    1) _книж. исконно; по происхождению
• indigenous virus:    местный тип вируса
• indigenous variety:    местный сорт
• indigested:    1) непереваренный, неусвоенный Ex: indigested food непереваренная пища2) непродуманный3) беспорядочный, неупорядоченный, хаотический; бесформенный Ex: an indigested array of facts множество разрозне
• indigenous system:    исходная система (данных)
• indigestible:    1) неудобоваримый, трудно перевариваемый

• Women from indigent families may also have a free abortion.
  Женщины, из малообеспеченных семей также могут сделать бесплатный аборт.
• Large families account for a considerable percentage of the indigent.
  Среди малоимущих значительную долю составляют многодетные семьи.
• Child-headed households however, are considered indigent.
  При этом домохозяйства, главами которых являются дети, считаются неимущими.
• Promotion of tuition-free education for indigent students.
  Содействие получению бесплатного среднего образования учащимися из числа нуждающихся категорий населения.
• Only the component on financing the indigent made significant progress.
  Серьезные успехи были достигнуты только в сфере финансирования малоимущих групп населения.
• Other challenges are the appointment of counsel of choice for indigent accused.
  Другой проблемой является назначение адвокатов защиты неимущим обвиняемым.
• The State shall provide indigent and impoverished persons with an accredited defence lawyer.
  Государство предоставляет ответчикам, не располагающим средствами, аккредитованного адвоката защиты.
• Where the accused person is insolvent or indigent, the State shall provide counsel.
  Если обвиняемый не имеет средств, государство обеспечивает участие адвоката в разбирательстве.
• The government of Mongolia has implementing certain actions focused to disadvantaged and indigent.
  Правительство Монголии принимает определенные меры в интересах неблагополучных и неимущих групп населения.
• If a woman is an indigent, a lawyer is appointed to assist her.
  Если женщина неимущая, ей в обязательном порядке предоставляется адвокат для оказания помощи.