Вход Регистрация

indulged перевод

Голос:
"indulged" примеры
ПереводМобильная
  • Потворствующийся
  • indulge in debauch:    гл. развратничать, распутничать синоним: whore, lead adepraved/loose/dissolute life
  • indulge:    1) быть снисходительным (к кому-либо); потворствовать; _разг. потакать Ex: to indulge smb.'s desires потакать чьим-либо желаниям2) доставить себе удовольствие, не отказать себе (в удовольствии); поз
  • indulgence:    1) снисхождение, снисходительность, терпимость Ex: to treat smb. with indulgence снисходительно относиться к кому-либо2) потворство, потакание, поблажка Ex: to reproach smb. for his indulgence выгов
  • indulf (6th century):    Индульф (военачальник)
  • indulgences:    Льготы
  • indulf:    Индульф
  • indulgency:    1) снисхождение, снисходительность, терпимость Ex: to treat smb. with indulgency снисходительно относиться к кому-либо2) потворство, потакание, поблажка Ex: to reproach smb. for his indulgency выгов
  • indulekha (novel):    Индулекха
  • indulgent:    1) снисходительный, терпимый (к чему-либо) Ex: indulgent criticism снисходительная критика2) потакающий, потворствующий Ex: indulgent parents родители, потакающие своим детям
Примеры
  • But he seldom indulged in pity.
    Однако он редко позволял себе жалеть их.
  • Alexander and many of his soldiers indulged in marathon drinking binges.
    Александр и много из его воинов потакали в ростах марафона выпивая.
  • It has indulged in the worst form of terrorism against its own nationals.
    Она применяла наихудшие формы терроризма против своих собственных граждан.
  • He's likely to cause trouble if he's overly indulged and favoured.
    Он практически не совершает ошибок, всё ему даётся удивительно легко, он оптимистичен и жизнерадостен.
  • The representative of the United States showed a lack of respect and indulged in personal attacks.
    Представитель Соединенных Штатов проявил неуважение и увлекся личными нападками.
  • He indulged this proclivity in part with the purchase of the Lincoln Motor Company in 1922.
    В 1922 году он настоял на покупке Lincoln Motor Company.
  • Necessary punitive measures have been taken subject to law against those found indulged in such act.
    Против виновных в совершении подобных деяний принимаются предусмотренные законом карательные меры.
  • He mentioned that Klara Hitler had lived frugally and had not indulged in even the smallest extravagance.
    Он отмечал, что Клара Гитлер жила бережливо и не предавалась даже самой мелкой расточительности.
  • However, she broke off the relationship with him because he indulged in gambling.
    Однако потом он отказался от этих желаний, ввиду того что он начинает зарабатывать на жизнь путём азартных игр.
  • Belarus indulged in smuggling and took advantage of cheaper labor, to launch production of Opel in the country.
    Белоруссия балуется контрабандой и воспользовалась преимуществом более дешевой рабочей силы, что запустить сборку Opel в стране.
  • Больше примеров:  1  2  3  4