inflow перевод

• 1) впадение; втекание
  Ex: the inflow of a river into the sea впадение реки в море
  
  2) приток, прилив; наплыв
  Ex: an inflow of light приток света
  Ex: an inflow of tourists наплыв туристов
  
  3) _эк. приток, поступление
  Ex: an inflow of foreign capital приток иностранного капитала
  
  4) устье
  
  5) вливаться, втекать

• air inflow:    подсос воздуха; присос воздуха
• capital inflow:    приток капитала
• cash inflow:    фин., учет приток [поступление] денежных средств (сумма денежных средств, полученных фирмой за определенный период) синоним: inflow of funds See: cash outflow, positive cash flow
• channel inflow:    приток в русло; боковая приточность
• coal inflow:    загрузка угля (в установку непрерывного коксования)
• commercial inflow:    промышленный приток
• cumulative inflow:    сосредоточенный приток
• fload inflow:    паводок; приток паводка (к водохранилищу)
• groundwater inflow:    приток подземных вод
• import inflow:    приток по трассе межбассейновой переброски
• inflow face:    входное сечение (керна при входе в кернорватель)
• inflow hydrograph:    приточный гидрограф
• inflow of capital:    межд. эк. = capital inflow
• inflow of funds:    приток средств а) фин. (поступление денежных средств в результате получения доходов от торговых операций либо высвобождения средств, вложенных в недвижимость или другие инвестиционные активы) inflow
• inflow of water:    приток воды

• New immigrants have also contributed to that inflow.
  Свой вклад в это внесли и новые иммигранты.
• The deceleration of retail deposit inflow becomes more obvious.
  Замедление притока розничных вкладов становится все более явным.
• That must be transformed into a substantial net inflow.
  США. Его надлежит обратить в существенный чистый приток.
• Russia needs the inflow of labor from abroad.
  России необходим приток рабочей силы из-за рубежа.
• Mean annual discharge for the internal inflow data set.
  Набор данных о среднегодовом расходе по притоку внутренних вод.
• There is a continuing inflow of population into Kenya.
  Не прекращается также приток населения в Кению.
• That must be transformed into a substantial net inflow.
  Его надлежит обратить в существенный чистый приток.
• Inflow of water is from keys and small rivers.
  Приток воды обеспечивается ключами и небольшими реками.
• It had no inflow pipe or drain.
  Он не боялся ни огня, ни воды.
• The third important external component is the inflow of resources.
  Третьим важным внешним компонентом является приток ресурсов.