influx перевод

• 1) впадение; втекание
  Ex: the influx of a river into the sea впадение реки в море
  
  2) приток, прилив; наплыв
  Ex: an influx of light приток света
  Ex: an influx of tourists наплыв туристов
  
  3) _эк. приток, поступление
  Ex: an influx of foreign capital приток иностранного капитала
  
  4) устье

• capital influx:    межд. эк. = capital inflow
• fluid influx:    приток жидкости (в скважину)
• influx encroachment:    приток пластовых флюидов (в скважине)
• influx of capital:    приток капитала
• influx performance:    характеристика притока (в скважину)
• influx period:    период притока
• influx pump:    накачивающий насос
• influx-and-extract:    приточно-вытяжной
• liquid influx:    приток жидкости (в скважину)
• water influx:    обводнение; приток воды (в пласт)
• cumulative gas influx:    суммарный приток газа (из пласта)
• cumulative water influx:    суммарное количество вторгшейся (из пласта) воды
• gas influx equation:    уравнение притока газа (к забою скважины)
• influx-contaminated mud:    буровой раствор, загрязнённый пластовым флюидом
• rate of formation influx:    дебит перетока пластового флюида

• Malta experienced a significant irregular migratory influx since 2002.
  С 2002 года Мальта столкнулась с небывалым притоком мигрантов.
• The influx of Kurds into Kirkuk continued through the 1960s.
  Приток курдов в Киркук продолжился в 1960-е годы.
• There are no signs of a recent influx of people.
  Каких-либо признаков притока людей за последнее время нет.
• Poland has not experienced a mass population influx.
  Польша пока еще не столкнулась с проблемой массового притока людей.
• The biggest influx of tourists experienced popular cities on weekends.
  Самый большой наплыв туристов популярные города переживают по выходным.
• The influx of applicants make upie about 2000 people annually.
  Наплыв абитуриентов составляет порядка 2000 человек ежегодно.
• Daily reports point to accelerating influx.
  Ежедневные сообщения указывают на то, что приток возрастает.
• Australia also noted the continued influx of migrants.
  Она отметила также постоянный приток мигрантов.
• Daily reports point to accelerating influx.
  Ежедневные сводки указывают на рост этих потоков.
• The influx of Korean immigrants had slowed considerably in recent years.
  Приток корейских иммигрантов в последние годы значительно замедлился.