inhibition перевод

• 1) запрещение, запрет
  
  2) _юр. распоряжение вышестоящего суда нижестоящему о приостановлении производства дела до рассмотрения поданной по делу апелляции
  
  3) лишение права отправления церковной службы
  
  4) сдерживание, подавление (чувств)
  
  5) _физиол. торможение, задержка; подавление
  Ex: inhibition of reflexes торможение рефлексов
  Ex: wine weakens a person's inhibitions вино ослабляет деятельность центров самоконтроля человека
  
  6) _хим. торможение, ингибирование

• allogenic inhibition:    аллогенное ингибирование
• allosteric inhibition:    аллостерическое ингибирование
• alpha inhibition:    торможение альфа-ритма
• anodic inhibition:    анодное ингибирование
• autogenic inhibition:    автогенное торможение
• cathodic inhibition:    катодное ингибирование
• center of inhibition:    центр торможения
• central inhibition:    центральное торможение
• competitive inhibition:    конкурентное ингибирование
• complete inhibition:    полное ингибирование
• conditioned inhibition:    1) условное торможение 2) условно-рефлекторное торможение
• contact inhibition:    1) _биол. контактное торможение, остановка деления клеток при их соприкосновении
• correlative inhibition:    коррелятивное угнетение
• corrosion inhibition:    ингибирование коррозии
• cortical inhibition:    корковое торможение

• The name "vemurafenib" comes from V600E mutated BRAF inhibition.
  Наименование вемурафениб происходит от V600E mutated BRAF inhibition.
• The name "vemurafenib" comes from V600E mutated BRAF inhibition.
  Наименование вемурафениб происходит от V600E mutated BRAF inhibition.
• Competitive inhibition of photosynthetic hydrogen production by carbon dioxide.
  Конкурентное ингибирование фотосинтеза водорода со стороны углекислого газа.
• Inhibition of the meetings for four days.
  Запрет митингов на 4 дня. "Митинги запрещены?
• Natural product intended for inhibition of infestarii with Varroa destructor.
  Натуральный продукт предназначен для ингибирования infestarii с Varroa деструктор.
• Inhibition of myostatin leads to muscle hyperplasia and hypertrophy.
  Ингибитирование мйостатин водит для того чтобы мускле гиперплазия и гипертрофия.
• Maximum inhibition is typically observed at 120 ms interval.
  Максимальное ингибирование обычно наблюдается при межимпульсном интервале в 120 мс.
• The inhibition of Rb supports the continued growth of nerve cells.
  Ингибирование Rb поддерживает постоянный рост нервных клеток.
• Reduced viability and inhibition on germination was observed in Cicer arietinum seeds.
  Наблюдалось снижение выживаемости и угнетения прорастания семян Cicer arietinum.
• The episodic memory and inhibition accounts of age-related increases in false memories.
  Эпизодическая память и ингибирование объясняют возрастные увеличения ложных воспоминаний.