insane перевод

• 1) душевнобольной, психически ненормальный человек
  
  2) душевнобольной, психически ненормальный; сумасшедший, безумный
  Ex: insane person психически ненормальное лицо
  Ex: he went insane он лишился рассудка
  
  3) безумный, безрассудный, абсурдный
  Ex: insane attempt безумная (абсурдная) попытка
  Ex: an insane passion for smth. безумная (безрассудная) страсть к чему-л.
  
  4) для душевнобольных
  Ex: insane asylum психиатрическая больница

• criminally insane:    невменяемый в отношении совершённого преступления
• hospital for the insane:    психиатрическая больница
• insane in the mainframe:    Сумасшедший в Мейнфрейме
• insane infliction:    причинение (вреда) в состоянии невменяемости
• insane killer:    1) лицо, лишившее жизни другого человека в состоянии невменяемости 2) лицо, совершившее убийство под влиянием психического расстройства
• insane participant:    невменяемый участник
• insane participator:    невменяемый участник
• insane person:    невменяемый
• insane state:    неуправляемое состояние (неисправной системы), состояние потериуправляемости
• partially insane:    ограниченно вменяемый
• eyes of the insane.jpg:    Файл:Eyes of the Insane.jpg
• general paralysis of the insane:    = general paresis прогрессивный паралич
• general paresis of the insane:    Прогрессивный паралич
• insane (2000 video game):    Insane
• insane clown posse albums:    Альбомы Insane Clown Posse

• If the husband becomes insane after the contract.
  Если муж становится душевнобольным после заключения брачного договора.
• Ryan Tedder promises Adele's new album will be "insane"!
  Райан Теддер обещает новый альбом Адель будет "безумный"!
• These are truly inhumane, insane and irresponsible remarks.
  Эти высказывания поистине бесчеловечны, безумны и безответственны.
• Insane space shooter with twisted missions and cool weapons.
  Безумный космический шутер с закрученными миссиями и классным оружием.
• Genis goes insane and threatens to destroy the universe.
  Впоследствии Генис сходит с ума и угрожает уничтожить Вселенную.
• There is just no reason for these insane weapons.
  Вообще для существования этого безумного оружия нет никаких оснований.
• Vladimir Nikolayevich was so exalted that many seemed insane.
  Владимир Николаевич был так экзальтирован, что многим казался невменяемым.
• He was insane at the time of his death.
  Он был безумен в момент своей смерти.
• Yes, his act was first sight insane.
  Да-да его поступок был с первого взгляда настоящим безумием.
• He is said to have been insane, but lonely.
  Его описывали как тихого, но нелюдимого одиночку.