insularity перевод

• 1) островное положение
  Ex: the insularity of Great Britain островное положение Великобритании
  
  2) изолированность
  
  3) замкнутость, сдержанность
  
  4) ограниченность, узость; предубежденность
  
  5) _мед. инсулярность

• insular script:    Островной пошиб
• insular sclerosis:    рассеянный склероз, множественный склероз, болезнь Шарко - Вюльпиана
• insulate:    1) _редк. изолированный, отделенный; разобщенный2) _тех. изолировать (от электричества, тепла, звука и т. п.)3) отделять, обособлять, изолировать, ограждать Ex: they insulated him from (against) tro
• insular phase distribution:    островное распределение фазы
• insulate circuit:    изолировать цепь
• insular oceania:    Океания
• insulate the neutral:    изолировать нейтраль
• insular italy:    Островная Италия
• insulated:    1) _тех. изолированный (от электричества, тепла, звука и т. п.) Ex: insulated wire изолированный провод Ex: insulated floor утепленный пол2) изолированный, стоящий отдельно; защищенный Ex: insulated

• That shows the gravity of the problem, notwithstanding our insularity.
  Это подтверждает серьезность проблемы, несмотря на нашу изолированность.
• We are on an island, and insularity can to a certain extent be considered a protective element.
  Островное положение нашей страны может в определенном смысле считаться защитным фактором.
• An increase in prosperity also led to a move away from insularity and conservatism in Irish life.
  Увеличение благосостояния также привело к отходу от замкнутости и консерватизма в ирландской жизни.
• It does not contain the insularity of a single political ideology, class confrontation, or any dictate of parties.
  В ней нет ограниченности одной политической идеологии, противопоставления классов, диктата партий.
• These include insularity, geographic remoteness, and smallness of economies, populations and area.
  В частности, речь идет об их изолированности и географической удаленности, а также небольших размерах экономики, численности населения и территории.
• While studying in Europe, Kino had accepted the insularity of California, but when he reached Mexico he began to have doubts.
  В период обучения, в Европе, он принимал идею об острове, но прибыв в Мексику, начал в этом сомневаться.
• Insularity is no longer a cushion to protect islands which believe themselves to be further away from the mainstream of international activities.
  Островное географическое положение перестало быть защитой для островных государств, которые полагают, что находятся вдали от основного русла международной деятельности.
• Our remoteness and insularity, narrow economic base, small population and high population growth rate are factors that we have to accept.
  Нам приходится мириться с такими факторами, как наша удаленность и изолированность, узкая экономическая база, малочисленное население и высокие темпы его прироста.
• The country's development is strongly conditioned by the high costs of insularity and the impossibility of taking advantage of economies of scale.
  Развитие страны во многом обусловливается высокими издержками, связанными с островным положением и невозможностью пользоваться благами экономики, характеризующейся ростом масштабов производства.
• Because of the Dominican Republic ' s insularity, a high percentage of its flora is endemic, as are most of its reptiles and amphibians.
  В силу островного положения страны как большая часть доминиканской флоры, так и большинство рептилий и амфибий являются эндемическими.