insured перевод

• 1) застрахованный

• not insured:    прил. незастрахованный синоним: uninsured, unassured
• insured accident:    страховой случай
• insured account:    застрахованный счет
• insured bank:    амер. банк с застрахованными депозитами амер. банк с застрахованнымидепозитами
• insured bond:    застрахованная облигация (муниципальная облигация, обеспеченная нетолько эмитентом, но и коммерческой страховкой)
• insured cargo:    застрахованный груз
• insured deposit:    застрахованный депозит
• insured deposits:    застрахованные банковские депозиты
• insured interest:    застрахованный интерес
• insured letter:    заказное письмо
• insured party:    застрахованная сторона
• insured plans:    застрахованные планы (гарантированные к исполнению планы страховочныхвыплат)
• insured property:    застрахованное имущество
• insured sum:    страховая сумма
• insured value:    страховая стоимость

• All shipments are insured against damage and loss.
  Все посылки GIGLIO.COM застрахованы от повреждений и пропажи.
• Goods are insured and reinsured against all risks.
  Товары страхуют и страхуют вторично от всяких случайностей.
• High-risk items are insured under the all-risk insurance.
  Предметы хранения с высоким риском страхуются от всех рисков.
• Are my clothes insured in case of any damage?
  Вы застрахованные в случае повреждения одежды при глажки?
• The aircraft which had cost $80,000 was not insured.
  Машина стоимостью 80 000 долларов не была застрахована.
• Civil servants are likewise insured by the government.
  Аналогичным образом, страхование государственных служащих осуществляет правительство.
• Then, the child will be immediately insured.
  В этом случае ребенок сразу же оказывается застрахованным.
• Total insured loss is about US$3.4 billion.
  Все застрахованные потери составили около 3,4 млрд долл.
• Public officials are likewise insured by the Government.
  Государственные служащие также страхуются за счет правительства.
• This is because the insured event will definitely occur.
  Это связано с тем, что страховой случай определенно произойдет.