insurgency перевод

• 1) мятеж
  
  2) волнения, беспорядки

• insurgency in aceh:    Ачехский конфликт
• insurgency in balochistan:    Конфликт в Белуджистане
• insurgency in laos:    Объединённый национальный фронт освобождения Лаоса
• insurgency in ogaden:    Война в Огадене
• recognition of insurgency:    признание в качестве восставшей стороны
• sinai insurgency:    Конфликт на Синайском полуострове
• 1940–1944 insurgency in chechnya:    Восстание Хасана Исраилова
• 2001 insurgency in macedonia:    Конфликт в Македонии (2001)
• al-qaeda insurgency in yemen:    Борьба с терроризмом в Йемене
• boko haram insurgency:    Религиозные столкновения в Нигерии
• boko haram insurgency in cameroon:    Конфликт в Камеруне
• counter-insurgency aircraft:    Контрпартизанский самолёт
• houthi insurgency in yemen:    Восстание хуситов в Йемене
• insurgency (video game):    Insurgency
• insurgency in cabo delgado:    Исламистский мятеж в Мозамбике

• Terrorism and violent insurgency had posed existential threats.
  Терроризм и насильственные действия боевиков угрожают самому существованию страны.
• Insurgency in some parts has added another dimension.
  Эта проблема усугубляется деятельностью боевиков в некоторых частях страны.
• Low scale insurgency continues to this day.
  Маломасштабная повстанческая активность продолжается и по настоящее время.
• The drug trade continues to fund the insurgency.
  Торговля наркотиками продолжает служить источником финансирования мятежников.
• My country suffered from almost five decades of insurgency.
  Наша страна пострадала от продолжавшегося почти пять десятилетий мятежа.
• Acts of terrorism and insurgency will not just disappear.
  Акты терроризма и мятежи не исчезнут сами по себе.
• Regional cooperation remains essential to resolving the insurgency.
  Региональное сотрудничество по-прежнему играет важнейшую роль в разрешении проблемы мятежников.
• The loss of life and property from insurgencies was immense.
  Человеческие жертвы и материальный ущерб от восстаний огромны.
• There were insurgencies in Syria and on the Arab peninsula.
  В Сирии и на арабском полуострове также были мятежи.
• It has also abetted the insurgency and undermined the State.
  Она тоже играет на руку мятежникам и подрывает государство.