intercession перевод

• 1) заступничество, ходатайство; посредничество
  
  2) мольба, молитва, ходатайство за кого-л.
  
  3) _ист. наложение запрета (в Древнем Риме)

• church of the intercession:    Храм Покрова Пресвятой Богородицы
• intercession of the theotokos:    Покров Пресвятой Богородицы
• cathedral of the intercession (shakhty):    Собор Покрова Пресвятой Богородицы (Шахты)
• church of the intercession (elizavetinskaya):    Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Елизаветинская)
• church of the intercession (kamensk-shakhtinsky):    Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Каменск-Шахтинский)
• church of the intercession (konstantinovsk):    Покровская церковь (Константиновск)
• church of the intercession (novocherkassk):    Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Новочеркасск)
• church of the intercession at fili:    Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Филях
• church of the intercession on the nerl:    Церковь Покрова на Нерли
• church of the intercession, harbin:    Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Харбин)
• church of the intercession, krasny sulin:    Красносулинский Свято-Покровский храм
• church of the intercession, rostov-on-don:    Покровская церковь (Ростов-на-Дону)
• church of the intercession, yasenevo:    Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Ясеневе
• intercession church, khanty-mansiysk:    Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Ханты-Мансийск)
• intercession monastery (moscow):    Покровский монастырь (Москва)

• We all live by Christ’s intercession and faithfulness.
  Мы все живем по милости ходатайства Христа и Его верности!
• The Security Council's urgent intercession in that context is imperative.
  В этой связи необходимо срочное вмешательство Совета Безопасности.
• In addition, many miracles have been attributed to his intercession.
  Рассматривается также ряд чудес, приписываемых его заступничеству.
• His intercession, however, produced no result.
  Однако его посредничество не дало никаких результатов.
• For it is sanctified through the word of God and intercession.
  потому что освящается словом Божиим и молитвою.
• She attests to two occasions of wondrous intercession by Vladika Boris.
  Она свидетельствует о двух случаях чудесного небесного заступничества владыки Бориса.
• This intercession, however, availed nothing.
  Это вмешательство, однако, ничего не дало.
• 9 Miracle. Requests a deity’s intercession.
  Чудо. Молит о заступничестве божества.
• We thank you for your prayers for us; we live by your intercession.
  Спасибо Тебе за Твои молитвы о нас, благодаря которым мы живем.
• But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can't be uttered.
  но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.