interdiction перевод

• 1) _книж. запрещение, запрет
  Ex: interdiction of commerce запрет торговли
  
  2) _церк. отлучение от церкви
  
  3) _юр. запрещение судом каких-л. действий
  
  4) _шотл. лишение дееспособности
  
  5) _воен. воспрещение; заграждение; затруднение действий противника
  Ex: interdiction fire огонь на воспрещение

• drug interdiction:    запрещение наркотика; препятствование ввозу наркотика
• interdiction fire:    воен. огонь на воспрещение
• interdiction of commerce:    запрет торговли
• interdicted:    1) запрещённый 2) лишённый дееспособности
• interdict:    1) _книж. запрет, запрещение2) _церк. отлучение, интердикт Ex: to put (to lay) smb. under an interdict отлучить кого-л. от церкви3) _книж. запрещать, налагать запрет (на что-л.) Ex: to interdict boo
• interdialling:    межсетевое или межстанционное искание или набор номера
• interdial time:    телефон. межсерийное время
• interdictive:    1) _редк. запрещающий, воспрещающий; запретительный
• interderivable:    взаимно выводимый
• interdictory:    1) запрещающий, воспрещающий; запретительный

• The eradication campaign is now over, but interdiction continues.
  Компания по искоренению сейчас закончилась, но перехват продолжается.
• Interdiction rates for opiates and cocaine remained stable.
  Показатели пресечения оборота опиатов и кокаина оставались на стабильном уровне.
• "Interdiction du commerce international de l'ivoire".
  В мире введён формальный запрет на торговлю слоновой костью.
• The Bahamas was also an active participant in regional interdiction mechanisms.
  Багамские Острова также являются активным участником региональных запретительных механизмов.
• In Africa, from comparatively low levels, cocaine interdiction increased twofold.
  В Африке пресечение оборота кокаина, бывшее на относительно невысоком уровне, удвоилось.
• Interdiction capabilities developed and tested.
  Были созданы и проверены силы по воспрещению распространения.
• Drug interdiction campaigns will also have to be intensified.
  Наряду с этим необходимо активизировать проведение кампаний по запрещению такого рода деятельности.
• The interdiction goes along with a reduction of salary payments.
  Запрет сопровождается сокращением заработной платы.
• In Africa, interdiction of cannabis resin increased in Algeria and Morocco.
  В Африке объем изъятий смолы каннабиса вырос в Алжире и Марокко.
• In 2004-2005, cannabis interdiction decreased across the majority of regions.
  В период 2004-2005 годов пресечение незаконного оборота каннабиса сократилось в большинстве регионов.