interpreter перевод

• 1) устный переводчик
  
  2) интерпретатор, толкователь
  Ex: an interpreter of dreams толкователь снов
  
  3) _комп. интепретирующая программа, (программа-)интерпретатор
  
  4) _муз. исполнитель, исполнительница

• the interpreter:    Переводчица (фильм)
• card interpreter:    картонадписывающая машина
• command interpreter:    интерпретатор команд
• conference interpreter:    переводчик на конференциях синхронный переводчик
• court interpreter:    переводчик в суде
• electronic interpreter:    электронный переводчик
• embedded interpreter:    встроенный интерпретатор (напр. записанный в ПЗУ)
• interpreter (computing):    Интерпретатор
• interpreter pattern:    Интерпретатор (шаблон проектирования)
• interpreter program:    интерпретатор интерпретатор, интерпретирующая программа
• interpreter routine:    интерпретатор
• language interpreter:    (языковый) интерпретатор
• posting interpreter:    перфокарточный интерпретатор (устройство считывания и распечаткисодержимого перфокарта на той же или следующей перфокарте)
• pure interpreter:    чистый интерпретатор
• simultaneous interpreter:    синхронный переводчик

• Defendants belonging to minorities were provided with interpreters.
  Обвиняемым из числа меньшинств были предоставлены устные переводчики.
• I also thank our interpreters and the Secretariat.
  Благодарю также наших устных переводчиков и сотрудников Секретариата.
• As for the interpreters, they have been wonderful.
  Что касается устных переводчиков, то они работали прекрасно.
• Our interpreters are our lifeline to each other.
  Наши устные переводчики позволяют нам понимать друг друга.
• As a rule, asylum-seekers had access to interpreters.
  Как правило, просители убежища имеют доступ к услугам переводчика.
• Strict testing pass both written and oral interpreters.
  Строгое тестирование проходят как письменные, так и устные переводчики.
• We also thank the technical personnel and the interpreters.
  Мы также благодарим технический персонал и устных переводчиков.
• Obéd was to act as their guide and interpreter.
  Бруни сопровождал его в качестве гида и переводчика.
• The interpreters have been busy and deserve our admiration.
  Напряженно трудились и заслуживают нашего восхищения устные переводчики.
• With the work done interpreter we face every day.
  С проделанной работой переводчика мы сталкиваемся каждый день.