representative перевод

• 1) образец, типичный представитель
  Ex: the mole is the sole British representative of the family крот - единственный представитель этого семейства в Англии
  
  2) представитель, делегат, уполномоченный
  Ex: representatives of the press представители прессы
  Ex: diplomatic representative дипломатический представитель
  Ex: representatives at a convention делегаты съезда
  Ex: Japan's representative to the U.N. представитель Японии в ООН
  
  3) (R.) _ам. член палаты представителей
  Ex: House of Representatives палата представителей
  Ex: R. from Pennsylvania член палаты представителей от штата Пенсильвания
  
  4) _юр. наследник по праву представления
  
  5) представляющий, изображающий; символизирующий
  Ex: books representative of pastoral life книги, изображающие сельскую жизнь
  Ex: representative fraction _топ. численный масштаб
  Ex: representative scale _топ. линейный масштаб
  
  6) представительный, создающий представление о чем-л.
  Ex: a representative selection of Elizabethan plays сборник пьес елизаветинской эпохи, охватывающий широкий круг авторов
  Ex: a representative collection of modern art собрание картин, дающих представление о современном искусстве
  
  7) _спец. репрезентативный
  Ex: representative opinion poll репрезентативный опрос общественного мнения
  
  8) характерный, показательный, типичный
  Ex: representative plant типовой завод
  Ex: representative run показательный пробег
  Ex: Detroit is a representative American city Детройт - типичный американский город
  Ex: representative area _с-х. показательный участок, контрольная площадка
  
  9) _стат. представительный, репрезентативный
  
  10) преим. _полит. представительный
  Ex: representative body представительный орган
  Ex: a government truly representative of the people правительство, действительно представляющее народ
  Ex: the audience was representative of all creeds and political beliefs среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений
  
  11) _филос. относящийся к процессу образования понятия; относящийся к репрезентационизму

• be representative of:    отражать
• acceptance representative:    представитель службы приемочного контроля
• account representative:    амер. сотрудник по связи с клиентами
• authorized representative:    доверенное лицо, уполномоченный
• business representative:    торговый представитель
• canonical representative:    мат. канонический представитель
• claims representative:    оценщик ущерба
• commercial representative:    торговый представитель
• competent representative:    компетентный представитель
• consul (representative):    Консул (представитель)
• diplomatic representative:    дипломатический представитель
• elected representative:    избранник народа
• exclusive representative:    единственный представитель
• field representative:    стр. лицо, осуществляющее авторский надзор
• flat representative:    мат. плоский представитель

• It also designated Shanthi Dairiam as alternate representative.
  Он также назначил Шанти Дайриам своим альтернативным представителем.
• A representative of the European Union also participated.
  В работе сессии участвовал также представитель Европейского союза.
• Such groups should be more inclusive and representative.
  Такие группы должны быть более широкими и представительными.
• A representative of the UNECE secretariat also attended.
  В совещании также участвовал представитель секретариата ЕЭК ООН.
• Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan all sent high-level representatives.
  Казахстан, Таджикистан и Узбекистан направили представителей высокого уровня.
• Representatives of the ECE secretariat also took part.
  На рабочем совещании также присутствовали представители секретариата ЕЭК.
• Various representatives of the international community also attended.
  На нем также присутствовали различные представители международного сообщества.
• I recognize the representative of the United States.
  Как я вижу, слова просит представитель Соединенных Штатов.
• Meaning of the phrase "representatives present and voting"
  Значение выражения "присутствующие и участвующие в голосовании представители"
• Today, the company's legal representatives are in Seattle.
  Штаб-квартира компании находится в настоящее время в Триесте.