inure перевод

• 1) приучать, прививать навык (к чему-л.)
  Ex: to inure the body to cold приучить организм к холоду
  Ex: to be inured to hardships уметь переносить трудности
  
  2) _ам. _юр. вступать в силу; иметь юридическую силу, действовать; воздействовать
  Ex: to inure to smb.'s benefit служить кому-л. на пользу, быть выгодным кому-л.

• inurbanity:    1) _книж. неучтивость; неотесанность; грубость
• inurbane:    1) _книж. неизящный; лишенный изысканности, (городского) лоска; неотесанный2) _книж. нелюбезный, неучтивый, невежливый; грубый
• inurement:    сущ. приучение, прививание; привычка синоним: habit,custom n приучение; практика; привычка
• inunder the circumstances:    in/under the circumstancesпри данных обстоятельствах
• inurn:    1) _редк. погребать; класть (прах) в урну
• inundator:    инундатор (барабан для дозирования воды способом насыщения песка в бетонной смеси)
• inurnment:    сущ. погребение праха в урне (после кремации) nпогребение праха в урне (после кремации)
• inundative method:    1) _с-х. орошение затоплением, лиманное орошение
• inusa dawuda:    Давуда, Инуса

• Let investigators of psychic energy inure themselves to such petrifications.
  Пусть привыкают исследователи психической энергии к таким окаменелостям.
• Your use of the Google Brand Features will inure to the benefit of Google.
  Товарные знаки Google могут использоваться только в пользу Google.
• 22.3 The terms, undertakings and conditions of this contract shall inure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective successors and assigns.
  22.3 Условия, обязательства и положения настоящего контракта вступают в силу и являются обязательными для его сторон и их соответствующих правопреемников и правоприобретателей.
• 22.3 The terms, undertakings and conditions of this contract shall inure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective successors and assigns.
  22.3 Условия, обязательства и положения настоящего контракта вступают в силу и являются обязательными для его сторон и их соответствующих правопреемников и право приобретателей.
• By so doing, we will be able to demonstrate to the warring parties the peace dividends that would inure to their benefit, which would provide further inducements for peaceful settlement of disputes.
  Этим мы продемонстрируем воюющим сторонам мирные дивиденды, которые послужат их благу, что будет дополнительным стимулом для мирного урегулирования споров.
• One of the most difficult issues to face the Supreme Court, almost every term, is the issue of governmental financial assistance that may inure to the benefit of religious schools.
  Одним из наиболее сложных вопросов, стоящих перед Верховным судом, в связи с которым представляется спорным каждый термин, является вопрос о государственной финансовой помощи, которой могут пользоваться религиозные школы.
• The mere fact that recovery on these suits would inure to the benefit of the foreign proceeding did not, thought the court, constitute a basis for bankruptcy jurisdiction in United States courts.
  Одно лишь обстоятельство, что взыскание задолженности по этим искам пошло бы на пользу иностранному производству, по мнению суда, еще не являлось основанием для признания дела подсудным американскому суду по делам о банкротстве.