invariant перевод

• 1) _спец. инвариант
  
  2) неизменяющийся, постоянный; инвариантный

• invariant by:    мат. инвариантный относительно
• absolute invariant:    мат. абсолютный инвариант
• adiabatic invariant:    мат. адиабатический инвариант
• affine invariant:    мат. аффинный инвариант
• algebraical invariant:    мат. алгебраический инвариант
• almost invariant:    почти инвариантный
• analytic invariant:    мат. аналитический инвариант
• arithmetical invariant:    мат. арифметический инвариантный
• basic invariant:    мат. базисный инвариант
• bending invariant:    мат. инвариант изгибания
• bilaterally invariant:    матем. двусторонне-инвариантный
• bilinear invariant:    матем. билинейный инвариант
• birational invariant:    матем. бирациональный инвариант
• casimir invariant:    инвариант Казимира
• characteristic invariant:    мат. характеристический инвариант

• This is called the Alexander invariant or Alexander module.
  Он называется инвариантом Александера или модулем Александера.
• Should I try to avoid invariant sections?
  Нужно ли мне стараться избегать неизменяемых разделов?
• This graph invariant was introduced by Haruo Hosoya in 1971.
  Этот инвариант графа ввёл Харо Хосойя в 1971.
• Is it required for the document to have invariant sections?
  Требуется ли, чтобы в документе были неизменяемые разделы?
• If a section's contents ought to be invariant, make it invariant.
  Если содержимое раздела должно быть неизменяемым, делайте его неизменяемым.
• If a section's contents ought to be invariant, make it invariant.
  Если содержимое раздела должно быть неизменяемым, делайте его неизменяемым.
• The FDL's conditions on adding invariant sections provide this safeguard.
  Условия, налагаемые FDL на добавление неизменяемых разделов, вводят такие предохранительные меры.
• Methods of the class should preserve the invariant.
  Методы класса должны сохранять инвариант.
• In other words, it is a topological invariant.
  Прежде всего, это неизменная ТАРДИС.
• There is no need for a manual to have any invariant sections.
  В руководстве не обязательно должны быть неизменяемые разделы.