unvarying перевод

• 1) неизменяющийся, неизменный, постоянный

• unvarnished:    1) нелакировнный Ex: unvarnished floor пол, не покрытый лаком2) неприкрашенный Ex: unvarnished truth неприкрашенная истина, голая правда3) открытый, откровенный Ex: to give an unvarnished account of
• unvaried:    1) неизменный, постоянный Ex: unvaried kindness неизменная доброта Ex: unvaried hostility постоянная вражда2) монотонный, однообразный Ex: unvaried food однообразная пища
• unvaryingly:    неизменно
• unvariate time series:    одномерный временной ряд
• unvbiced band:    надтональный диапазон частот
• unvariable series:    ряд одного переменного
• unveil:    1) снимать покрывало, вуаль; сбрасывать паранжу, чадру2) предстать в истинном свете; снять маску3) торжественно открывать (памятник и т. п.)4) раскрывать, разоблачать (планы и т. п.) Ex: to unveil s
• unvanquished:    1) непобежденный, непокоренный
• unveiled:    1) не закрытый покрывалом, вуалью, паранджой, чадрой Ex: an unveiled face не закрытое чадрой лицо Ex: unveiled Moslem women мусульманки, не носящие чадры2) открытый, нескрываемый Ex: unveiled feelin

• Color areas are often of one unvarying color.
  Цветной зачастую является только одна их сторона.
• But our resolve in combating the violence inflicted on a vulnerable population must be unvarying constant.
  Однако наша решимость вести борьбу с насилием в отношении уязвимого населения должна быть неизменной.
• And then, it's everywhere at once, everywhere always the same, without alternations of high and low, unchanging, in an unvarying intensity of sensation.
  И затем, это везде одновременно, везде идентично самому себе, без чередования высокого и низкого, без изменения, в неизменной интенсивности ощущения.
• As was typical for the period, the children were infrequently seen by the king and queen; Finch was the unvarying adult figure in their lives.
  Как было заведено в то время, дети редко видели короля и королеву; Финч стала важной фигурой в их детстве и юности.
• This consciousness is in itself always the same, unvarying, the one thing in us in which thoughts and bodies make their appearance and from which they also vanish.
  Это сознание всегда является одним и тем же и не меняется — будучи тем элементом, в котором мысли и тела появляются, и из которого они тоже исчезают.
• “The disciples early learned that the Master had a profound respect and sympathetic regard for every human being he met, and they were tremendously impressed by this uniform and unvarying consideration which he so consistently gave to all sorts of men, women, and children.
  “С самого начала ученики увидели, что Учитель с огромным уважением и сочувствием относится к каждому человеку, с которым он встречался, и это одинаковое и неизменное участие, которое он с таким постоянством проявлял к самым разным мужчинам, женщинам и детям, производило на них громадное впечатление.