invasion перевод

• 1) _воен. вторжение, нападение, нашествие; оккупация; набег; высадка десанта; агрессия
  Ex: air invasion вторжение в воздушное пространство; воздушный десант
  Ex: invasion beach участок высадки морского десанта
  Ex: invasion force силы вторжения
  
  2) вторжение, вмешательство
  Ex: an invasion of privacy вторжение в личную жизнь
  
  3) посягательство (на что-л.)
  Ex: invasion of smb.'s rights посягательство на чьи-л. права
  
  4) _мед. инвазия, внедрение паразита
  
  5) _мед. начало заболевания, приступ болезни

• alien invasion:    Вторжение пришельцев
• baedeker invasion:    "вторжение по Бедекеру" ("туристская прогулка") Популярное наименование операции по высадке англо-американских войск в Сицилии в 1943 (по имени автора популярного путеводителя К.
• british invasion:    Британское вторжение
• core invasion:    загрязнение керна
• deep invasion:    глубокое проникновение
• depth of invasion:    глубина проникновения (фильтрата бурового раствора)
• desert invasion:    опустынивание
• dorian invasion:    Дорийское вторжение
• ecological invasion:    экологическое вторжение; процесс, посредством которого социальные группы, лучше приспосабливающиеся к конкретной среде, начинают доминировать в ней по отношению к коренным жителям.
• electron invasion:    вторжение электронов (в полярную атмосферу)
• filtrate invasion:    проникновение фильтрата (бурового раствора)
• foreign invasion:    иностранное вторжение
• forest invasion:    наступление леса
• home invasion:    (противоправное) вторжение в дом
• invasion depth:    глубина проникновения

• It definitely seems like an invasion or privacy.
  Это определенно выглядит как вторжение в личную жизнь.
• The UN Security Council immediately condemned the invasion.
  Совет Безопасности ООН сразу же осудил это вторжение.
• He voted for the 2003 invasion of Iraq.
  В 2003 году голосовал за вторжение в Ирак.
• It is clearly an invasion from outside ...
  Речь однозначно идет о вторжении со стороны ...
• The announced Mongol invasion started in September 1281.
  Монгольское вторжение в Грузию началось в 1218 году.
• The response to the native invasions was ruthless.
  Ответ на вторжения воинственных туземных племён был беспощадным.
• Most of the tenants left after the invasion.
  Однако после вторжения большинство квартиросъемщиков выехали из этих квартир.
• The Ministry maintained large archives before the Iraqi invasion.
  До вторжения Ирака это министерство имело крупные архивы.
• No. What about the Soviet invasion of Afghanistan?
  Нет. А как насчет вторжения советских войск в Афганистан?
• The invasion of Iraq began on 20 March 2003.
  Вторжение в Ирак началось 20 марта 2003 года.