irony перевод

• 1) ирония; насмешка
  Ex: the irony of fate ирония судьбы
  Ex: life's ironies капризы (превратности) судьбы
  Ex: dramatic (tragic) irony скрытая ирония (недоступная тем, против кого она направлена)
  Ex: in irony насмешливо, в насмешку; шутливо _Id: Socratic irony сократическая ирония, сократический метод ведения спора
  
  2) железный; железистый; похожий на железо
  Ex: irony chains железные цепи
  Ex: irony particles частицы с примесью железа

• bitter irony:    горькая ирония
• irony i:    irony Ia железный, железистыйirony ia железный, железистый
• irony ii:    irony IIn иронияirony iin ирония
• irony of fate:    ирония судьбы
• irony punctuation:    Иронический знак
• post-irony:    Постирония
• socratic irony:    сократический метод ведения спораSocratic ironyсократический метод ведения спора
• the irony of fate:    Ирония судьбы, или С лёгким паром!
• the irony of fate 2:    Ирония судьбы. Продолжение
• ironwort:    бот. пикульник обыкновенный (Galeopsis tetrahit); пикульник ладанниковый (Galeopsis ladanum)
• ironworks and steel mills in the united states:    Предприятия чёрной металлургии США
• ironworks:    1) металлургический завод; предприятие черной металлургии
• ironworking:    iron-workingжелезообрабатывающий
• ironworker:    сущ. рабочий-металлист n рабочий-металлист

• To this we must add another tragic irony.
  К этому следует добавить еще один трагический парадокс.
• Only one irony necessity and no drops of randomness.
  Одна только железная необходимость и ни капли случайности.
• Tragic irony is a special category of dramatic irony.
  Такое радикальное повиновение является крупной долей драматической иронии сюжета.
• Tragic irony is a special category of dramatic irony.
  Такое радикальное повиновение является крупной долей драматической иронии сюжета.
• We live through these ironies and dilemmas.
  Такого рода парадоксы и дилеммы являются реальностью нашей жизни.
• There is a certain irony to our proceedings today.
  Есть что-то парадоксальное в нашей сегодняшней работе.
• He often uses irony, exaggeration and humor.
  Эрленд Лу часто использует иронию, гротескные преувеличения и юмор.
• The irony of this drama cannot be overemphasized.
  Трудно представить себе более ироничную драму.
• With deliberate irony, she adopted the name Computo.
  Это намеренная ирония в заявленном названии.
• There is a profound irony in this problem.
  В этой проблеме скрыта глубокая ирония.