itemization перевод

• Itemization itemization (амер.) перечисление по пунктам, уточнение,
  детализация ~ перечисление по пунктам ~ распределение по статьям

• itemirus:    Итемир
• itemcounter:    item-counterсчетчик упаковываемых изделий
• itemizations:    Itemizations
• item-counter:    счётчик упаковываемых изделий
• itemize:    1) преим. _ам. перечислять по пунктам; составлять перечень (чего-л.) Ex: to be itemized числиться (в списке и т. п.) Ex: to itemize a bill составить подробный счет2) указывать в отдельности3) _эк. р
• item-by-item method:    учет постатейный [поштучный, повидовый] метод (метод оценки товарно-материальных запасов, в соответствии с которым себестоимость и рыночная цена сравниваются для каждого отдельного вида или единицы
• itemize the price:    выделить цену каждого предмета
• item veto:    см line-item veto
• itemized:    Перечисленный itemized (амер.) перечисленный по пунктам, уточненный,детализированный

• Accordingly, it is not an exhaustive itemization of questions and issues.
  В этой связи изложение в нем вопросов и проблем не носит исчерпывающего характера.
• Moreover, an itemization of the principal issues involved in each topic might provide a useful framework for a fruitful discussion.
  Кроме того, разбивка по пунктам основных вопросов, связанных с каждой темой, может обеспечить полезные рамки для плодотворного обсуждения.
• If such an itemization of principal issues was considered helpful by the Commission, the place for such a suggestion would be chapter III of the report.
  Если Комиссия сочтет, что такая разбивка основных вопросов является полезной, то такое предложение следовало бы поместить в главу III доклада.
• Ireland strongly endorses the itemization in draft article 50 of substantive limits to the measures which may lawfully be taken by way of countermeasures.
  Ирландия решительно поддерживает включение в проект статьи 50 перечня с указанием материально-правовых ограничений в отношении мер, которые могут законно приниматься в качестве контрмер.