jacket перевод

• 1) куртка; тужурка; жакет; пиджак
  Ex: dinner jacket смокинг
  
  2) шелковая блуза жокея
  
  3) _ист. камзол
  
  4) шкура (животного); кожа (рыбы, змеи)
  
  5) кожура (картофеля)
  Ex: potatoes boiled (cooked) in their jackets картофель в мундире
  
  6) папка; обложка
  
  7) суперобложка (книги)
  
  8) _тех. чехол, кожух, рубашка; обшивка; оболочка; капот (двигателя)
  Ex: water jacket кожух с водяным охлаждением; водяная рубашка, ватержакет
  
  9) _бумагодел. маншон, чулок
  
  10) конверт для грампластинки
  
  11) конверт или пакет для официальных документов
  
  12) _информ. джекет
  
  13) оболочка морской нефтяной платформы _Id: to dust (to trash, to trim, to warm, to dress down) smb.'s jacket поколотить (вздуть, взгреть) кого-л.
  
  14) надевать куртку, пиджак и т. п.
  
  15) _тех. надевать чехол, кожух

• the jacket:    Пиджак (фильм)
• adiabatic jacket:    адиабатическая тепло-изолирующая рубашка
• air jacket:    спасательный нагрудник
• air-jacket:    1) надувной спасательный жилет2) кожух воздушного охлаждения
• battle jacket:    1) короткая куртка с накладными карманами (обыкн. форменная)
• battledress jacket:    battle-dress jacketкуртка с деталями форменной одежды
• bed jacket:    1) стеганая ночная кофточка
• blastfurnace jacket:    blast-furnace jacketкожух доменной печи
• blazer jacket:    блейзер, спортивный или форменный пиджак
• blouson jacket:    куртка-блузон
• boiler jacket:    обшивка (кожух) котла
• bolero jacket:    жилет без застежки
• bomber jacket:    короткий жакет с присобранными складками на талии или бедрах
• book jacket:    1) суперобложка
• bosh jacket:    кожух заплечиков

• Underground also manufacturers a simple jacket sewn zipper.
  Подпольные же производители в пуховик вшивают простую молнию.
• Especially stylish in the autumn-winter 2015 supershort jacket.
  Особенно стильные в сезоне осень-зима 2015 суперкороткие куртки.
• He threw the green jacket to the rifleman.
  Ко мне! — Он бросил зеленую куртку стрелку.
• The men in green jackets grinned at Sharpe.
  Закаленные солдаты в зе леных мундирах улыбались Шарпу.
• Men's tweed jacket is pertinent at any season.
  Мужской твидовый пиджак актуален в любое время года.
• The postboys' red jackets looked black in the moon.
  Красные куртки форейторов кажутся черными в свете луны.
• The dimpled shims protect cable jacket from being damaged.
  Ямочки на щеках защищают оболочку кабеля от повреждений.
• The men’s leather jackets we offer speak for themselves.
  Предлагаемые мужские кожаные жакеты говорят сами за себя.
• Are all the dimensions of life jackets are available?
  Все ли размеры спасательных жилетов есть в наличии?
• For cool evenings can be useful sweater or jacket.
  Для прохладных вечеров может пригодиться свитер или куртка.