javanese перевод

• 1) яванец; яванка
  Ex: the Javanese _собир. яванцы
  
  2) яванский язык
  
  3) яванский

• javanese calendar:    Яванский календарь
• javanese language:    Яванский язык
• javanese literature:    Яванская литература
• javanese people:    ЯванцыЯванцы
• javanese script:    Яванское письмо
• javanese surinamese:    Яванцы в Суринаме
• old javanese:    Старояванский язык
• javanese long pepper:    перец яванский длинный (Piper retrofractum)
• javanese pond-heron:    малайская жёлтая цапля (Ardeola speciosa)
• javanese wild ox:    бантенг (Bos javanicus)
• javanbakht:    Участник:Джаванбахт
• javan's laser:    гелий-неоновый лазер, HeNe-лазер
• javan white-eye:    Zosterops flavus
• javan warty pig:    Яванская свинья
• javan wart snake:    яванская бородавчатая змея (Acrochordus)

• The musical melody was also composed in Javanese style.
  Музыкальная мелодия написана в яванском стиле.
• A widespread of Javanese mixed Madurese marriages are also common.
  Широко распространены смешанные явано-мадурские браки.
• The NHM took Javanese contract workers from the then Dutch East Indies.
  НТО заключило договоры о найме с рабочими с острова Явы, входившей тогда в состав Голландской Ост-Индии.
• In response, former president Suharto began an initiative to construct more mosques of the Javanese triple-roofed design.
  В ответ бывший президент Сухарто предложил построить больше мечетей в яванском стиле с тройными крышами.
• The dress of the community are believed to be having a blend from several cultures, the Javanese and the Scottish.
  Наряды появились в результате смешения культур — яванской и шотландской.
• The leaves of Marsilea crenata are part of the East Javanese cuisine of Indonesia, especially in the city of Surabaya.
  Листья Marsilea crenata используются в Индонезии в яванской кухне, особенно в городе Сурабая.
• Terminology to be discussed is drawn from Russian, English, Chinese, Ara bic, Javanese and Wolof.
  В данной ста тье ис пользуется терминология, отобран ная из рус ского, англий ского, китайского, арабского, яван ского языков и языка волоф.
• A remarkable story about the origin of the Madura Strait is contained in the Javanese historical poem of Nagarakertagama, dating from circa 1365.
  Примечательный рассказ о происхождении Мадурского пролива содержится в яванской исторической поэме Нагаракертагама, датируемой 1365 годом.
• It is spoken throughout the archipelago, while English, Dutch, and about 400 local dialects are also spoken, the most widely spoken being Javanese.
  На нем говорят всюду на архипелаге, также говоят на английском, нидерландском и на приблизительно 400 местных диалектах.