joystick перевод

• 1) _сл. ручка или рычаг управления (самолета, автомобиля, игрального автомата и т. п.)

• joystick control:    1) управление координатной ручкой; управление жезловым пультом 2) координатная ручка; жезловый пульт
• joystick jog:    толчковая подача координатной ручкой
• joystick lever:    координатный рычаг (в графических системах с дисплеем)
• joystick mode:    режим управления координатной ручкой (напр. в измерительной машине)
• operator's joystick:    пульт управления координатными перемещениями
• portable joystick:    переносной позиционер; переносной джойстик
• manual joystick operation:    управление от ручного жезловидного пульта
• motorized joystick controller:    приводной джойстик
• three-axis joystick controller:    трехосевой джойстик
• joysop:    joy-sopбулка или бисквит, смоченные в вине
• joyskim dawa:    Дава, Джойским
• joys of the youth:    Забавы молодых
• joys:    Радости
• joyriding:    сущ. угон машины на короткое время (наказание за такое преступлениенесколько мягче, чем за обычное воровство)

• Stonkers is controlled either using keyboard or joystick.
  Stonkers управляется с помощью клавиатуры или джойстика.
• The player operates the ship using a joystick.
  Каждый управлял своим кораблем при помощи джойстика.
• Massive metallic base makes the joystick more steady and durable.
  Массивное металлическое основание для повышенной устойчивости.
• One joystick contained a button used to fire projectiles at enemy targets.
  На одном из джойстиков была кнопка для стрельбы во врага.
• The 991BJS round bale wrapper is a single lever servo joystick machine.
  Упаковщик круглых тюков McHale 991BJS — это машина, управляемая одним джойстиком.
• Want to buy a USB Joystick for PC? Stop right here! No spark to!
  Хотите купить USB Джойстик PC? Стой здесь!
• Using a robust joystick, the mower is easy to control and highly responsive.
  Благодаря использованию надежного джойстика, косилка легка в управлении и хорошо реагирует на движения оператора.
• A base system, consisting of a console and joystick controller ran from $279 to $299.
  Набор, состоящий из консоли и джойстика, стоил от 279 до 299 долларов США.
• A joystick controls the ship's elevation, and five buttons control its horizontal direction and weapons.
  Джойстиком задаётся высота полёта, а пять кнопок позволяют управлять горизонтальным движением и вооружением.
• Maintaining updated Apple Joystick software prevents crashes and maximizes hardware and system performance.
  Постоянное обновление программного обеспечения Apple Портативный-компьютер предотвращает сбои и максимально повышает производительность оборудования и системы.