judas перевод

• 1) глазок в двери (тж, judas hole, judas window)

• gospel of judas:    Евангелие Иуды
• judas barsabbas:    Иуда Варсава
• judas cyriacus:    Иуда Кириак
• judas goat:    тж. перен. животное-вожак, ведущее свое стадо на убойJudas goatтж. перен. животное-вожак, ведущее свое стадо на убой
• judas iscariot:    Judas Iscariot (band)
• judas kiss:    поцелуй Иуды, символ предательстваJudas kissпоцелуй Иуды, символ предательства
• judas maccabeus:    Иуда Маккавей
• judas of galilee:    Иуда Галилеянин
• judas priest:    межд. Иисус Христос (в богохульной речи)Judas priestмежд. Иисус Христос (в богохульной речи)
• judas tree:    1) _бот. иудино дерево, багряник стручковатый (Cercis gen.)
• judas trick:    поцелуй Иуды, символ предательстваJudas trickпоцелуй Иуды, символ предательства
• judas-coloured:    1) рыжий
• judas-hole:    ˈdʒu:dəs,həul = Judas 3)
• judas-like:    иудин, предательский (о поступке, замысле и т. п.)
• judas-tree:    ˈdʒu:dəs,tri сущ.; бот. багряник

• Whence Judas knew where to come from guards?
  Иначе откуда Иуда знал, куда придти со стражей?
• "Let me go with you," asked Judas breathlessly.
  Позволь мне сопровождать тебя, — задыхаясь, попросил Иуда.
• Downing officially left Judas Priest on 20 April 2011.
  Кеннет покинул Judas Priest 20 апреля 2011 года.
• Downing officially left Judas Priest on 20 April 2011.
  Кеннет покинул Judas Priest 20 апреля 2011 года.
• And Judas also, which betrayed him, stood with them.
  Стоял же с ними и Иуда, предатель Его.
• Fighting on for political independence, Judas died in battle.
  Борясь за политическую независимость, Иуда погиб в бою.
• And Judas was not wholly satisfied with Jesus’ attitude.
  И Иуда не был полностью удовлетворен ответом Иисуса.
• Judas persistently refused to confide in his brethren.
  Иуда упорно отказывался положиться на своих братьев.