The committee is headed by Kamran Imanov. Агентство по авторским правам возглавляет Камран Иманов.
Professor Kamran Aliyev leads the department of Folklore and written literature. Профессор Камран Алиев возглавляет отдел фольклора и письменной литературы.
Mr. Kamran Kousari, UNCTAD Coordinator for Africa, made an introductory statement. Вступительное заявление сделал Координатор ЮНКТАД по Африке г-н Камран Кусари.
Humayun went back to Kabul but Kamran was unwilling to hand the city over to his brother. Хумаюн вернулся в Кабул, но Камран не хотедавать город своему брату.
Rather than welcoming him, Kamran sent his younger brother Askari out to catch him and bring him to Kabul. Камран послал своего младшего брата Аскари, чтобы поймать его и отвезти в Кабул.
Islam Shah arrested him and deputed his trusted adviser Hemu to hand over Kamran to Humayun at Kabul. Ислам Шах арестовал его и назначил доверенного советника, Хему, ответственным за передачу передать Камрана, Хумаюну.
Principal of the School Kamran Hajiyev informed that 53 pedagogues are engaged in study and education of 299 children. Директор школы Кямран Гаджиев сообщил, что здесь учебой и воспитанием 299 детей занимаются 53 педагогических работника.
Shah Tahmasp favoured Humayun in this fraternal squabble however, and provided him with troops with which he defeated Kamran. Однако Шах Тахмасп I поддержал Хумаюна в этой ссоре и предоставил Хуману войска, с которыми он победил Камрана.
Six of them, namely Fataneh Alipoor, Kamran Yazdani, Hamidreza Dadashi, Mehrdad Vosooghi, Jafar Abbassi and Abdolreza Abedi, had already died. Шестеро из них, а именно Фатанех Алипур, Камран Яздани, Хамидреза Дадаши, Мехрад Восуги, Джафар Аббасси и Абдолреза Абеди, уже умерли.
At this point Kamran went behind Humayun's back and offered to support Sher Shah, if the latter would give him the Punjab in return. В это время Камран, за спиной у Хумаюна, предложил свою поддержку Шер Шаху, если тот отдаст ему Пенджаб взамен.
Мобильная