Вход Регистрация

kislovodsk перевод

Голос:
"kislovodsk" примеры
ПереводМобильная
  • Кисловодск
Примеры
  • In 1914, he became ill with tuberculosis and went for treatment in Kislovodsk.
    Заболев туберкулезом, в 1914 года направился для лечения в Кисловодск.
  • Change relates to trains from Kiev and Minsk Adler, Kislovodsk and Anapa.
    Изменение касается поездов из Киева и Минска в Адлер, Кисловодск и Анапу.
  • From 1964 to 1972 he was brought up in the Kislovodsk sanatorium orphanage.
    С 1964 года по 1972 год воспитывался в Кисловодском санаторном детском доме.
  • In recent years he performed twice in Kislovodsk, on invitation of the North Caucuasus State Philharmonic.
    За последние годы дважды выступал в Кисловодске по приглашению Северо-Кавказской государственной филармонии.
  • It was our awareness of the common responsibility of the peoples of the Caucasus that brought us to Kislovodsk.
    Осознание общей ответственности народов Кавказа собрало нас в Кисловодске.
  • Unfortunately, the events of recent days in Grozny and other parts of Chechnya call in question the future of the Kislovodsk agreements.
    К сожалению, события последних дней в Грозном и других районах Чечни ставят под вопрос судьбу кисловодских соглашений.
  • Felix passed his childhood years in the Greek environment in the city of Kislovodsk, where he got his high school degree.
    Детские и юношеские годы Феликса прошли в греческой семье и в греческом окружении в городе Кисловодске, где он окончил школу.
  • In 1944, as director of a mechanized bakery in Kislovodsk, was sent to Georgievsk, where it was necessary to survive in difficult circumstances.
    В 1944 году, будучи директором хлебозавода в Кисловодске, был выслан в Георгиевск, где пришлось выживать в сложных условиях.
  • From there they were sent to a food storage facility in Kislovodsk, which was managed by an uncle of one of the terrorists, Yusuf Krymshakhalov.
    Оттуда её под видом сахара переправили на продуктовую базу в Кисловодске, которой заведовал дядя одного из террористов, Юсуфа Крымшамхалова.
  • In 1930 for the first time Kotiantz participated in Art exhibition in Pyatigorsk, then in the cities of the North Caucasus Essentuki, Kislovodsk, Mineral Waters.
    В 1930 году впервые участвует в художественной выставке в Пятигорске, затем в городах Северного Кавказа Ессентуках, Кисловодске, Минеральных Водах.
  • Больше примеров:  1  2