kite перевод

• 1) бумажный змей
  Ex: to fly a kite запускать змея
  
  2) _воен. змейковый (привязной) аэростат
  Ex: sausage kite _разг. "колбаса", привязной аэростат
  
  3) пробный шар, пробный камень
  Ex: to fly a kite пускать пробный шар, зондировать почву
  
  4) _ав. _профес. самолет
  
  5) _зоол. коршун, сокол, осоед
  
  6) _разг. хищник, акула (о человеке)
  
  7) _разг. шулер, мошенник
  
  8) _ком. _жарг. "дружеский вексель" (выдается фиктивно с тем, чтобы "кредитор" мог его учесть); дутый вексель фиксивный чек. не имеющий покрытия чек (выданный против неинкассированной суммы)
  Ex: to fly a kite выдать чек на сумму, которой нет на счету в банке; выдать фиктивный чек
  
  9) верхний летучий парус
  
  10) _мор. плавучий якорь
  
  11) _разг. летать, парить (подобно бумажному змею)
  
  12) _разг. заставлять летать, запускать (бумажный змей)
  
  13) резко повышаться, неулонно расти
  Ex: the prices of necessities continue to kite цены на предметы первой необходимости лезут вверх
  
  14) _ком. _жарг. получать деньги под дутый вексель
  
  15) _ком. _жарг. выдавать фиктивный чек (против неинкассированный суммы)

• african kite:    см. red kite
• as high as a kite:    ид. возбужденный (под влиянием алкоголя или наркотиков) I felt sostrange on the steroid injections, I was as high as a kite some of thetime. ≈ После инъекций стероида я чувствовал себя очень странно
• beheading the kite:    Казнь коршуна
• black kite:    1) _зоол. коршун обыкновенный (Milvus ater)
• box kite:    1) коробчатый воздушный змей
• brahminy kite:    браминский коршун (Haliastur indus)
• everglade kite:    см. snail kite
• fly a kite:    1) пускать воздушного змея 2) перен. пускать пробный шар, зондироватьпочву, выяснять обстановку 3) коммерч.; сл. пытаться получить деньги подфиктивные векселя
• high as a kite:    вдребезги пьяный
• honey-kite:    1) _зоол. осоед (Pernis apivorus)
• kite (bird):    Коршуны
• kite (geometry):    Дельтоид
• kite balloon:    змейковый аэростат
• kite butterflies:    парусники без удлинённых выростов на задних крыльях (Papilionidae)
• kite flying:    фин., банк., амер., разг. = kiteflying

• Software applicable for design single skin paragliders and kites.
  Подходит для проектирования однослойных парапланов и однослойных кайтов.
• One such example is called kite boarding.
  Одним из таких примеров называется кайт интернат.
• Childish Games Series, Pandorga or Kite, Photo of Soso Botture.
  Детские игры серии, Pandorga или кайт, Фото Botture Сосо.
• The apparent advantage of kiting is its all-season.
  Несомненным преимуществом кайтинга является его всесезонность.
• He flew kites into the upper atmosphere.
  Он расплавился в верхних слоях атмосферы.
• One example of this would be a sport called kite surfing.
  Одним из примеров этого может быть спорт называется кайт-серфинг.
• Loved to launch kites in childhood?
  Любили запускать в детстве бумажных змеев?
• Kite surf is a combination of windsurfing, waterski, wakeboard and paragliding.
  Кайт серфинг является сочетание виндсерфинг, водные лыжи, вейкборд и парапланеризма.
• Daman-e-Koh is described in the book The Kite Runner by Khaled Hosseini.
  Даман-е-Кох описывается в романе Бегущий за ветром писателя Халеда Хоссейни.
• Excellent you can relax under the kite and numerous ponds near Moscow.
  Отлично можно отдохнуть под кайтом и на многочисленных водоемах Подмосковья.