knob перевод

• 1) выпуклость, шишка, выступ
  
  2) шарообразная ручка (двери, ящика)
  Ex: this knob doesn't work ручка не поворачивается
  
  3) _тех. ручка, головка, кнопка
  
  4) набалдашник
  
  5) _редк. кусок (угля, сахара); глыба; ком, комок
  
  6) нарост (на растениях); клубенек
  
  7) _ам. бугор, бугорок, холм
  
  8) _сл. башка, голова
  
  9) _вульг. пенис
  
  10) _сл. штрейкбрехер _Id: with knobs on в довершение, в дополнение; еще как

• actuator knob:    1. ручка (рукоятка) управления2. кнопка управления
• adjusting knob:    1. кнопка регулировки2. ручка (рукоятка) настройки
• adjustment knob:    регулировочная ручка
• banister knob:    строит. законцовка парапета
• bell knob:    нажимная дверная ручка
• breakdown knob:    аварийная кнопка
• calibration knob:    ручка "калибровка"
• catch knob:    кнопка расцепления, кнопка для расцепления
• compression knob:    нажимная кнопка
• control knob:    ручка управления
• cylinder knob:    кнопка рычага высвобождения бумагоопорного валика (в пишущей машине)
• door knob:    круглая дверная ручка
• door-knob:    1) (шарообразная) ручка двери
• emergency knob:    аварийная кнопка
• entrance knob:    ж.-д. входная кнопка маршрута

• Large arched windows have frames with segmental knobs.
  Большие арочные окна обрамлены крупными фигурными наличниками с лучковыми навершиями.
• Plastic knobs for easy tool assembly and depth adjustment.
  Пластмассовые ручки для обеспечения легкости сборки инструмента и регулирования глубины.
• There is also a volume knob and power.
  Существует также регулятор громкости и мощности.
• A urine bottle is hung on the door knob.
  Бутылка, в которую мочатся содержащиеся под стражей, висит на дверной ручке.
• After fully inflating, seal the valve by screwing in the knob.
  После полно надувать, загерметизируйте клапан путем привинчивать в ручку.
• The head of the knob is made of chrome-molybdenum tool steel.
  Головка воротка изготовлена из хром-молибденовой инструментальной стали.
• All with the touch of a button and twist of a knob.
  Все с касанием кнопки и извива ручки.
• We must wait until the knob jumps up to see the bite.
  Надо подождать, пока не вскочит бугорок, чтоб видеть место укуса.
• The hanging tender, kidney, kidney knob, and excess internal fat shall be removed.
  Удаляются мясистая часть диафрагмы, почка, надпочечник и избыточный нутряной жир.
• The hanging tender, kidney, kidney knob, and adjacent internal fats shall be removed.
  Удаляются мясистая часть диафрагмы, почка, надпочечник и прилегающие нутряные жиры.