And Krum just sat in the library, poring over books. А Крум просто сидел в библиотеке над книжками.
He and Harry looked down at Krum. Они с Гарри посмотрели на Крума.
Harry went back inside to Fleur and Krum. Гарри пошёл обратно к шатру и увидел выныривающего из него Седрика.
Krum had just arrived at their table clutching two butterbeers. Крум только что присел за их столик, держа два масляных эля.
"Made friends with Viktor Krum, have you, Ron?" "Подружился с Виктором Крумом, Рон?"
"Four? You lousy, biased scum-bag, you gave Krum ten!" Четыре? Ах ты, предвзятый мешок с дерьмом, ты же поставил Круму "10"!
His eyes fell instead on the girl next to Krum. Его взгляд упал на девочку, стоявшую рядом с Крумом. Гарри открыл рот.
Harry turned his Omnioculars back to normal and focused them on Krum. Гарри повернул регулятор в нормальное положение и навёл омниокуляр на Крума.
Looking extremely apprehensive, Krum moved forward and squatted down next to Mr. Crouch. С большой опаской Крум приблизился и опустился возле Кроуча на корточки.
Hermione was now teaching Krum to say her name properly; he kept calling her "Hermy-own." Он продолжал называть ее "Ерми-оун".