krum примеры

• And Krum just sat in the library, poring over books.
  А Крум просто сидел в библиотеке над книжками.
• He and Harry looked down at Krum.
  Они с Гарри посмотрели на Крума.
• Harry went back inside to Fleur and Krum.
  Гарри пошёл обратно к шатру и увидел выныривающего из него Седрика.
• Krum had just arrived at their table clutching two butterbeers.
  Крум только что присел за их столик, держа два масляных эля.
• "Made friends with Viktor Krum, have you, Ron?"
  "Подружился с Виктором Крумом, Рон?"
• "Four? You lousy, biased scum-bag, you gave Krum ten!"
  Четыре? Ах ты, предвзятый мешок с дерьмом, ты же поставил Круму "10"!
• His eyes fell instead on the girl next to Krum.
  Его взгляд упал на девочку, стоявшую рядом с Крумом. Гарри открыл рот.
• Harry turned his Omnioculars back to normal and focused them on Krum.
  Гарри повернул регулятор в нормальное положение и навёл омниокуляр на Крума.
• Looking extremely apprehensive, Krum moved forward and squatted down next to Mr. Crouch.
  С большой опаской Крум приблизился и опустился возле Кроуча на корточки.
• Hermione was now teaching Krum to say her name properly; he kept calling her "Hermy-own."
  Он продолжал называть ее "Ерми-оун".
• They could've made it look like Krum and I had a duel or something."
  Они могли бы представить дело так, как будто бы у нас с Крумом была дуэль, например.
• Viktor Krum was in the library an awful lot too, and Harry wondered what he was up to.
  Виктор Крум тоже проводил в библиотеке очень много времени.
• There was no sign at all of Mr. Crouch. Dumbledore bent over Krum and gently lifted one of his eyelids.
  Мистера Кроуча нигде не было. Дамблдор склонился над Крумом и осторожно поднял одно веко.
• "You stay here with him!" Harry said to Krum. "I'll get Dumbledore, I'll be quicker, I know where his office is-"
  Я пойду за Дамблдором, я его быстрее найду, я знаю, где его кабинет...
• He hadn't given the maze a single thought since he'd left it with Krum the previous night.
  С того момента, как они с Крумом вчера вечером вышли из лабиринта, он ни разу даже не вспомнил о третьем состязании.
• The mission also travelled to the north of the country, including Mrar, Kiriat Shmona, Majd al Krum, Nahariya, Haifa and Nazareth.
  Миссия также выехала на север страны, посетив, в частности, Мрар, Кириат-Шмона, Мажд аль-Крум, Нахарию, Хайфу и Назарет.
• As they passed the Durmstrang ship moored in the lake, they saw Viktor Krum emerge onto the deck, dressed in nothing but swimming trunks.
  Проходя мимо стоявшего на якоре дурмштранговского корабля, они увидели Виктора Крума.
• Out in the entrance hall, Harry and Ron saw Hermione saying good night to Krum before he went back to the Durmstrang ship.
  В вестибюле они натолкнулись на Эрмиону, которая прощалась с Крумом и желала ему спокойной ночи.
• He took his small figure of Krum out of his pocket, set it down on the ground, and watched it walk around.
  Он достал из кармана фигурку Крума, поставил её на землю и стал наблюдать, как она разгуливает вокруг.
• As they passed the Durmstrang ship moored in the lake, they saw Viktor Krum emerge onto the deck, dressed in nothing but swimming trunks.
  Было холодно и сыро. Проходя мимо Дурмштрангского корабля, стоящего на якоре, они увидели Виктора Крума в плавках.