laminar перевод

• 1) _спец. пластинчатый, ламинарный; слоистый
  Ex: laminar flow _физ. ламинарный поток

• laminar armour:    Ламинарный доспех
• laminar bedding:    слоистое залегание
• laminar box:    = laminar-flow boxламинарный бокс, ламинар
• laminar circuit:    ламинарная схема
• laminar coking:    слоевое коксование
• laminar combustion:    ламинарное горение
• laminar composite:    слоистый композиционный материал
• laminar convection:    ламинарная конвекция
• laminar discharge:    ламинарный (слоистый) разряд
• laminar domain:    пластинчатый домен
• laminar film:    ламинарный слой (воздуха или жидкости)
• laminar filter:    ламинарный фильтр
• laminar filtering:    ламинарная фильтрация
• laminar flame:    ламинарное пламя
• laminar flow:    ламинарное движение

• Create in channel 4 a laminar regime mode of the liquid flow.
  Создать в канале 4 ламинарный режим движения жидкости.
• Due to this, the machine moves in a laminar aerodynamic flow with less resistance.
  Благодаря этому машина движется в ламинарном аэродинамическом потоке с меньшим сопротивлением.
• The air flow becomes more even and moves in the cabinet in laminar regime.
  Воздушный поток становится более равномерным и движется внутри витрины в ламинарном режиме.
• The regime is considered laminar at Re < Rek and turbulent at Re Rek.
  Режим считается ламинарным, если Rе Rе к, и турбулентным при Rе Rе к.
• Various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter.
  Измеряются также контрольные параметры системы и определяется их соотношение с расходом.
• Various types of flowmeters may be used, e. g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbinemeter.
  Могут использоваться различные типы расходомеров, например калиброванная трубка Вентури, калиброванный ламинарный расходомер, калиброванный турбидиметр.
• The laminar flow-meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.
  Пластинчатый расходомер реагирует на колебания температуры на входе, которые являются причиной разброса снимаемых данных.
• It is recommended that a calibration subsonic venturi, ultrasonic flow meter or laminar flow element be used.
  Для калибровки рекомендуется использовать трубку Вентури для дозвуковых потоков, ультразвуковой расходомер или ламинарный расходомер.
• The laminar flow-meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.
  Пластинчатый расходомер реагирует на колебания температуры во входном отверстии, которые являются причиной разброса снимаемых данных.
• The laminar flow meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.
  Ламинарный расходомер реагирует на колебания температуры на входе, которые являются причиной разброса снимаемых данных.