laminar примеры

• Create in channel 4 a laminar regime mode of the liquid flow.
  Создать в канале 4 ламинарный режим движения жидкости.
• Due to this, the machine moves in a laminar aerodynamic flow with less resistance.
  Благодаря этому машина движется в ламинарном аэродинамическом потоке с меньшим сопротивлением.
• The air flow becomes more even and moves in the cabinet in laminar regime.
  Воздушный поток становится более равномерным и движется внутри витрины в ламинарном режиме.
• The regime is considered laminar at Re < Rek and turbulent at Re Rek.
  Режим считается ламинарным, если Rе Rе к, и турбулентным при Rе Rе к.
• Various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter.
  Измеряются также контрольные параметры системы и определяется их соотношение с расходом.
• Various types of flowmeters may be used, e. g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbinemeter.
  Могут использоваться различные типы расходомеров, например калиброванная трубка Вентури, калиброванный ламинарный расходомер, калиброванный турбидиметр.
• The laminar flow-meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.
  Пластинчатый расходомер реагирует на колебания температуры на входе, которые являются причиной разброса снимаемых данных.
• It is recommended that a calibration subsonic venturi, ultrasonic flow meter or laminar flow element be used.
  Для калибровки рекомендуется использовать трубку Вентури для дозвуковых потоков, ультразвуковой расходомер или ламинарный расходомер.
• The laminar flow-meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.
  Пластинчатый расходомер реагирует на колебания температуры во входном отверстии, которые являются причиной разброса снимаемых данных.
• The laminar flow meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.
  Ламинарный расходомер реагирует на колебания температуры на входе, которые являются причиной разброса снимаемых данных.
• These compressibility problems led to Camm designing the Typhoon II, later known as the Tempest, which used much thinner wings with a laminar flow airfoil.
  Эти проблемы с сжимаемостью привели Кэмма к проектированию Тайфун II, позже известный как Темпест, который имел гораздо более тонкие крылья ламинарного течения.
• The low pressure of the KraussMaffei F series low pressure machine causes a splash-free, laminar pour into the mold. Therefore, you can implement particularly lightweight and sophisticated PU applications.
  Низкое давление, создаваемое в машинах серии F KraussMaffei, обеспечивает плавный ввод смеси в пресс-форму без брызг.
• The intake flow meter may include a laminar flow element, an ultrasonic flow meter, a subsonic venturi, a thermal-mass meter, an averaging Pitot tube, or a hot-wire anemometer.
  Измеритель потока всасываемого воздуха может включать ламинарный расходомер, ультразвуковой расходомер, трубку Вентури для дозвуковых потоков, измеритель количества тепла, усредняющую трубку Пито или проволочный анемометр.
• Lamp is arranged geometrically that air stream passing through the perforations and equalizes the speed stabilizes its movement and flows with laminar shelves flow. Colorimetric measurements show consumption decrease of cold refrigeration compressor power by 9-10%.
  Колориметрические измерения потребления холода показали снижение холодильной мощности компрессора витрины на 9-10%.
• The following paragraphs give details of methods of calibrating PDP and CFV units, using a laminar flow-meter, which gives the required accuracy, together with a statistical check on the calibration validity.
  2.1.2 В последующих пунктах подробно излагаются методы калибровки систем PDP и CFV с использованием пластинчатого расходомера, который обеспечивает требуемую точность, а также статистической проверки правильности калибровки.
• The following paragraphs give details of methods of calibrating PDP and CFV units, using a laminar flow-meter, which gives the required accuracy, together with a statistical check on the calibration validity.
  4.1.2 В последующих пунктах подробно излагаются методы калибровки систем PDP и CFV с использованием пластинчатого расходомера, который обеспечивает достаточную точность, а также статистической проверки правильности калибрования.
• The following paragraphs give details of methods of calibrating PDP and CFV units, using a laminar flow-meter, which gives the required accuracy, together with a statistical check on the calibration validity.
  4.1.2 В последующих пунктах подробно излагаются методы калибровки систем PDP и CFV с использованием пластинчатого расходомера, который обеспечивает достаточную точность, а также статистической проверки правильности калибровки.
• The following paragraphs give details of methods of calibrating PDP, CFV, SSV and UFM units, using a laminar flow meter, which gives the required accuracy, together with a statistical check on the calibration validity.
  3.4.1.2 В последующих пунктах подробно излагаются методы калибровки устройств PDP, CFV, SSV и UFM с использованием ламинарного расходомера, который обеспечивает требуемую точность, а также статистической проверки правильности калибровки.
• Various types of flow-meter may be used, e.g. calibrated venturi, laminar flow-meter, calibrated turbine-meter, provided that they are dynamic measurement systems and can meet the requirements of paragraph? 1.3.5. of this appendix.
  2.1.1 Могут использоваться различные типы расходомеров, например, калиброванная трубка Вентури, пластинчатый расходомер, калиброванный турбинный счетчик при условии, что они являются системами динамичного измерения и отвечают требованиям, изложенным в пункте 1.3.5 настоящего добавления.
• 2.1.1. Various types of flow-meter may be used, e.g. calibrated venturi, laminar flow-meter, calibrated turbine-meter, provided that they are dynamic measurement systems and can meet the requirements of paragraph 1.3.5. of this appendix. 2.1.2.
  2.1.1 Могут использоваться различные типы расходомеров, например, калиброванная трубка Вентури, пластинчатый расходомер, калиброванный турбинный счетчик при условии, что они являются системами динамичного измерения и отвечают требованиям, изложенным в пункте 1.3.5 настоящего добавления.