lateral перевод

• 1) боковая часть; ветвь, ответвление
  
  2) _сад. пасынок, боковой побег
  
  3) _фон. латеральный сонат
  
  4) _горн. горизонтальная выработка
  
  5) поперечная отводная канава
  
  6) боковой; поперечный
  Ex: lateral branch боковая линия (родства)
  Ex: lateral dimensions горизонтальные размеры; поперечные размеры
  Ex: lateral face боковая поверхность; боковой фасад
  Ex: lateral position _мед. боковое (латериальное) положение (больного), положение на боку
  Ex: lateral stability _ав. боковая (поперечная) устойчивость
  
  7) _воен. фланговый; рокадный
  Ex: lateral march фланговый марш, движение по фронту
  Ex: lateral road рокадная дорога
  Ex: lateral communication связь по фронту; рокадные пути
  Ex: lateral distribution расположение войск по фронту
  
  8) _фон. литеральный, боковой _Id: lateral thinking широкий кругозор, всесторонний подход к вопросу

• basic lateral:    последовательный (подошвенный) градиент-зонд
• inverted lateral:    обращенный (кровельный) градиент-зонд
• lateral aberration:    мат. поперечная аберрация
• lateral abscess:    одонтогенный периостит
• lateral acceleration:    боковое ускорение
• lateral accelerometer:    акселерометр поперечных ускорений
• lateral alley:    боковая галерея; боковой коридор
• lateral amplifier:    радио усилитель боковой
• lateral angle:    мат. азимут, азимутальный угол
• lateral area:    площадь боковой поверхности
• lateral array:    граднент-зонд
• lateral auxospore:    боковая ауксоспора
• lateral axis:    физ. ось поперечная
• lateral bending:    поперечный изгиб
• lateral brace:    поперечная связь; горизонтальная связь

• Lateral movement as compared with trajectory, turning circle.
  Боковое перемещение по отношению к траектории, диаметр поворота.
• The new LOGO concreting platform with lateral protection.
  Новая бетоноукладочная площадка LOGO с угловой защитой.
• Zero lateral displacement at the BOS point.
  Привести боковое смещение в момент НПР к нулю.
• Zero lateral velocity at the BOS point.
  Привести боковую скорость в момент НПР к нулю.
• Zero lateral displacement at the BOS point.
  Боковое смещение в момент НПР приводят к нулю.
• Zero lateral velocity at the BOS point.
  Боковая скорость в момент НПР приводится к нулю.
• Zero lateral velocity at the BOS point.
  Боковую скорость в момент НПР приводят к нулю.
• Conicity is a parameter based on lateral force behavior.
  Конусность — это параметр, основанный на поведении поперечной силы.
• Because of lateral forces, the right main gear collapsed.
  Потому что от боковых сил, право главная шестерня развалилась.
• Lateral power was now replacing hierarchical power.
  Сегодня на смену властной иерархии приходит система горизонтальных полномочий.