lawgiver перевод

• 1) законодатель
  
  2) _ам. член законодательного органа; парламентарий, конгрессмен

• draco (lawgiver):    Дракон (греческий законодатель)
• lawfulness:    сущ. законность; действительность, легальность синоним: legality, law,legitimacy, validity, vigour n законность lawfulness беззаконие ~законность ~ правомерность
• lawfully sworn:    лицо, приведённое к присяге в установленном законом порядке
• lawgiving:    1) законодательный
• lawfully sufficient:    юридически достаточный; юридически обоснованный
• lawhand:    law-hand(устаревшее) крупный четкий почерк; почерк переписчика документов
• lawfully constituted authority:    законно установленный власть
• lawitz:    Лавиц
• lawfully charged:    законно обвинённый
• lawk:    межд.; разг. боже! бог мой! синоним: lord int разг. неужто?

• There are not laws without a lawgiver, but how does this lawgiver look?
  Нет законов без законодательства, но как выглядит законодатель?
• There are not laws without a lawgiver, but how does this lawgiver look?
  Нет законов без законодательства, но как выглядит законодатель?
• Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy.
  Есть только один законодатель и судья, который может спасти и погубить.
• The two should go hand in hand. Ideally the judge should be the lawgiver.
  Тот, кто судит, в мыслях является законодателем.
• For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.
  Ведь Иегова — наш Судья, Иегова — наш Законодатель, Иегова — наш Царь, он спасёт нас.
• 12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
  12 Един Законодатель и Судия, могущий спасти и погубить; а ты кто, который судишь другого?
• The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves.
  Колодезь, который выкопали князи, вырыли вожди народа с законодателем посохами своими.
• In passing judgment without authority he sets himself as prosecutor, witness, lawgiver and judge. True the saints will judge the world, but not just yet.
  Осуждая других, он, не имея на то власти, сам назначает себя обвинителем, свидетелем, законодателем и судьей. Правда, что святые будут судить мир, но не сейчас.
• Most assuredly, that which gives us the right to say that the story told of Moses by Ezra had been learned by him while at Babylon, and that he applied the allegory told of Sargon to the Jewish lawgiver.
  Конечно, тот, дающий нам право сказать, что сказание Ездры о Моисее было узнано им во время его пребывания в Вавилоне и что он применил к Еврейскому Законодателю аллегорию о Саргоне.