lawfulness перевод

• сущ. законность; действительность, легальность
  синоним: legality, law,
  legitimacy, validity, vigour n законность lawfulness беззаконие ~
  законность ~ правомерность

• liberty and lawfulness:    Свобода и законность
• lawfully sworn:    лицо, приведённое к присяге в установленном законом порядке
• lawfully sufficient:    юридически достаточный; юридически обоснованный
• lawgiver:    1) законодатель2) _ам. член законодательного органа; парламентарий, конгрессмен
• lawfully constituted authority:    законно установленный власть
• lawgiving:    1) законодательный
• lawfully charged:    законно обвинённый
• lawhand:    law-hand(устаревшее) крупный четкий почерк; почерк переписчика документов
• lawfully bound:    обязанный на правовом основании, юридически обязанный, обязанный по закону
• lawitz:    Лавиц

• Victory is not an outburst but construction in all lawfulness.
  Победа не порыв, но созидание во всех законах.
• The lawfulness of detention may be challenged before the courts.
  Законность содержания под стражей может быть оспорена в судах.
• The maintaining of individuality and lawfulness is often especially difficult.
  Вмещение индивидуальности и законности часто особенно трудно.
• The Office of the Procurator monitors the lawfulness of pretrial investigations.
  Прокуратура Республики осуществляет надзор за законностью предварительного следствия.
• 96, emphasizing the lawfulness of the use of force in self-defence.
  96, где подчеркивается правомерность применения силы в порядке самообороны.
• There is no right to challenge the lawfulness of detention.
  Не предусматривается право обжалования законности задержания.
• A culture of lawfulness should be actively promoted in crime prevention.
  Предупреждение пре-ступности должно способствовать развитию куль-туры правосознания.
• A culture of lawfulness should be actively promoted in crime prevention.
  Предупреждение преступности должно способствовать развитию культуры правосознания.
• A culture of lawfulness should be actively promoted in crime prevention.
  Предупреждение преступности должно способствовать развитию правосознания.
• It was a matter not of definition but of validity or lawfulness.
  Это вопрос не определения, а действительности или правомерности.