lawmaking перевод

• 1) законодательство; издание законов
  
  2) законодательный
  Ex: lawmaking treaty правообразующий договор

• lawmaker:    1) законодатель2) _ам. член законодательного собрания; парламентарий; конгрессмен
• lawlord:    law-lordn 'судебный лорд', член палаты лордов, участвующий в рассмотренииапелляций в палате лордов как в суде последней инстанции
• lawman:    сущ. человек, работающий в правоохранительных органах
• lawlist:    law-listсущ. ежегодный юридический справочник n ежегодныйюридический справочник (со списком судей, адвокатов) law-list ежегодныйюридический справочник
• lawmen:    мн. от lawman
• lawlessness:    1) беззаконие; незаконность2) несоблюдение законов; правонарушение; преступность
• lawmonger:    1) подпольный адвокат
• lawlessly:    неправомерно, противоправно; незаконно, противозаконно
• lawn:    1) лужайка с подстриженной травой, газон2) площадка с травяным покрытием Ex: croquet lawn площадка для игры в крокет Ex: tennis lawn корт для тенниса на траве3) прогалина, полянка (в лесу)4) батист5

• It was acknowledged that an intense lawmaking effort was needed.
  Была признана необходимость энергичной работы в законодательной сфере.
• In 2000 the Office will initiate a project on lawmaking.
  В 2000 году отделение приступит к осуществлению проекта по законотворчеству.
• We believe it inappropriate for the Security Council to engage in actual lawmaking.
  Мы считаем, что Совету Безопасности не следует заниматься фактическим нормотворчеством.
• Exchanges on the core issues should culminate in concrete lawmaking in all areas.
  А обмены по ключевым проблемам должны венчаться конкретным нормотворчеством во всех областях.
• We cannot report significant changes in the sphere of lawmaking during the period under report.
  В сфере законотворчества мы не видим больших изменений за прошедший период.
• Our extensive experience manifests itself in our thorough knowledge of lawmaking and implementing technologies.
  Наш вместительный багаж опыта проявляется в доскональном знании применения новых технологий и правотворчества.
• Rather, we must endeavour to place it once again in the vanguard of international lawmaking.
  Напротив, надо постараться сделать так, чтобы Комитет вновь оказался в авангарде развития международного права.
• All this was a radical departure from the laws and the lawmaking of European monarchs and elites.
  Все это радикально расходилось с законами европейских монархов и элиты.
• Therefore, norm-setting and lawmaking by the Security Council runs counter to the letter and spirit of the Charter.
  Поэтому выработка Советом Безопасности норм и правил противоречит букве и духу Устава.
• This work will be carried out in the framework of the Plan of lawmaking activities of the Government in 2014.
  Данная работа будет осуществлена в рамках Плана законопроектных работ Правительства в 2014 году.